Перевод песни Aleah - Water and wine

Water and wine

I am lost without You
But now I’m lost with You too
How can I know what to do
When what You tell me isn’t true
Learn to discern
Is what You say
When in my fury
I turn away

Show me Your sign
Water and wine
I need You to be
More than a Voice in me
Show me Your face
Or at least some proof of Your
Grace, I need You to be
More than a Light in me
At least today…

Hold me closer in my pain
But You have caused it all the same
Why don’t You practice what You preach?
What good has come of this, the way You teach?
Learn to discern
Is what You say
When in my fury
I turn away

Show me Your sign
Water and wine
I need You to be
More than a Voice in me
Show me Your face
Or at least some proof of Your
Grace, I need You to be
More than a Light in me
At least today…

Leave me alone
Let me be without my hopes
Without my fears
No, don’t leave me, let me
See the truth
Taste my tears, my bitter tears
Caused by You…

Вино и вода

Я блуждаю без Тебя —
С Тобою в сердце я слепа.
Как познать мне, где мой путь —
По Заветам в ином суть.
Сумей прозреть —
Вот Твой наказ,
Когда во гневе
Я отреклась.

Знак мне яви —
Вина и воды,
Ты нужен, пойми,
Яснее, чем Глас внутри.
Лик свой яви —
Милостью озари,
Ты нужен, пойми,
Ярче, чем Свет внутри
Намедни…

Минуты боли раздели,
Её причина — снова Ты.
Блюсти завет свой Ты не смог?
В Твоих ученьях есть ли прок?
Сумей прозреть —
Вот Твой наказ,
Когда во гневе
Я отреклась.

Знак мне яви —
Вина и воды,
Ты нужен, пойми,
Яснее, чем Глас внутри.
Лик свой яви —
Милостью озари,
Ты нужен, пойми,
Ярче, чем Свет внутри
Намедни…

Оставь меня.
Позволь мне жить, лишив надежд
И всех тревог.
Нет, пребудь во мне, во истине,
Горечь слёз
Моих вкуси, что пролила
Из-за Тебя…

Автор перевода - iris
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - Raise your banner

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх