Перевод текста песни Alec Benjamin - Outrunning karma

Представленный перевод песни Alec Benjamin - Outrunning karma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Outrunning karma

Outrunning karma that boy
He's such a charmer all the
Bugs and their larva follow
Him out to Colorado
Ten dozen hearts in a bag
Their bodies lying he'll drag
Them down to Colorado
A modern desperado

And he'll race for miles through the night
He runs because he knows he cannot hide

He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies

Outrunning karma that boy
Can't run no further it's the
Last days of sparta follow
Him down to meet Apollo

And he'll brace for battle in the night
He'll fight because he knows
he cannot hide

He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken karma
He's always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la

He's never gonna make it
All the poor people he's forsaken
Karma is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting
From the church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la

Бегущий от кармы 1

Бегущий от кармы мальчик,
Он такой очаровашка, что все
Жуки и их личинки следуют
За ним в Колорадо
Десять дюжин сердец в мешке,
Их тела лежат, а он налегке
Тащит их в Колорадо
Современный desperado 2

И он будет мчаться мили сквозь ночь
Он бежит, потому что знает, что скрыться ему не смочь,

У него ничего не выйдет,
За всех несчастных людей, которых он бросил,
Карма всегда будет преследовать его за его ложь,
Это только вопрос времени,
От макушки церки вниз до самой преисподней
От кармы действительно нет спасения, до самой его смерти.

Бегущий от кармы мальчик
Не может бежать дальше,
Последние дни Спарты тянутся
За ним на встречу с Аполлоном.

И он будет готовиться к битве в ночи,
Он будет сражаться, потому что знает,
прятаться нет причин,

У него ничего не выйдет.
За всех несчастных людей, которых он бросил,
Карма всегда будет преследовать его за его ложь,
Это только вопрос времени,
От макушки церкви вниз до самой преисподней
От кармы действительно нет спасения, до самой его смерти.

Лa лa лa лa лa
Лa лa лa лa лa
Лa лa лa лa лa
Лa лa

У него ничего не выйдет
За всех несчастных людей, которых он бросил,
Карма всегда будет преследовать его за его ложь,
Это только вопрос времени,
От макушки церкви вниз до самой преисподней
От кармы действительно нет спасения, до самой его смерти.

Лa лa лa лa лa
Лa лa лa лa лa
Лa лa лa лa лa
Лa лa
1] карма — одно из центральных понятий в индийских религиях и философии, вселенский причинно-следственный закон, согласно которому праведные или греховные действия человека определяют его судьбу, испытываемые им страдания или наслаждения. (Википедия)]]
2] desperado (исп.) — отчаянный, головорез]]

Автор перевода - M.L.

Смотрите также: Перевод песни Alexander Veljanov - The wind


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.