Перевод текста песни Alec Benjamin - Worst Day Of My Life

Представленный перевод песни Alec Benjamin - Worst Day Of My Life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Worst Day Of My Life

Well my manager rang,
He said I hate the break the news
But the label called today
they said they have to cut you loose
I felt broken like a vase
that'd fallen from the roof
Tears rolling down my face
Lord what am I to do?

I felt pain in my life so far
A fractured wrist and a broken heart
But this is sure to leave a nasty scar,
One that might not heal

So I said
This is the worst day of my life
It's the worst, it's the worst day of my life
And I don't know how I'll survive
It's the worst, it's the worst day of my life
I'll admit, it's a struggle
Finding light in the tunnel
This is the worst day of my life
It's the worst it's the worst day
Of my life

Well I gave up my degree
and moved away from home
I was following my dream
now there's nowhere I can go
So I called up my mom and
I was bawling on the phone
I was acting like a child but
I was all the way grown

I felt pain in my life so far
A fractured wrist and a broken heart
But this is sure to leave a nasty scar,
One that might not heal

So I said
This is the worst day of my life
It's the worst, it's the worst day of my life
And I don't know how I'll survive
It's the worst, it's the worst day of my life
I'll admit, it's a struggle
Finding light in the tunnel
This is the worst day of my life
It's the worst it's the worst day
Of my life

So I thought to myself that
now it's time to choose
I can pick myself up or I can
give in to the blues
So I swore in my heart that
I was never gonna lose
I would crawl until I made it
couse I got something to prove

I felt pain in my life so far
A fractured wrist and a broken heart
But this is sure to leave a nasty scar,
One that might not heal

So I said
This is the worst day of my life
It's the worst, it's the worst day of my life
And I don't know how I'll survive
It's the worst, it's the worst day of my life
I'll admit, it's a struggle
Finding light in the tunnel
This is the worst day of my life
It's the worst it's the worst day
Of my life

Худший жизни день

Мой менеджер звонил,
Была новость плоха:
Звукозапись отменили,
Они срезали меня.
Я разбитый словно ваза,
Упавшая с крыши,
Слезы льются из глаз,
что мне делать, скажите?

Испытал в свой жизни я боль.
Руку сломав, и сердце разбив,
Но это точно оставит шрам,
Его не исцелить.

Что сказать?:
Вот худший жизни день.
Вот худший, худший жизни день.
И не знаю я как выживать
Вот худший, худший жизни день.
Верю я: жизнь – борьба,
Поиск света в тоннеле.
Это худший жизни день.
Это худший, худший
жизни день.

Отказавшись от диплома,
я уехал из дома,
Меня звали мечты.
А теперь куда идти?
И я маме позвонил,
Я рыдал и кричал,
Как ребенок слезы лил,
Но увы, взрослый я.

Испытал в свой жизни я боль.
Руку сломав, и сердце разбив,
Но это точно оставит шрам,
Его не исцелить.

Что сказать?:
Вот худший жизни день.
Вот худший, худший жизни день.
И не знаю я как выживать
Вот худший, худший жизни день.
Верю я: жизнь – борьба,
Поиск света в тоннеле.
Это худший жизни день.
Это худший, худший
жизни день.

Я сказал себе в мыслях:
Вот выбора момент,
Или подниматься или
погрязнуть в тоске
И я дал клятву сердца
Не сдаваться никогда.
Даже ползком идти к цели,
Ее достигну тогда.

Испытал в свой жизни я боль.
Руку сломав, и сердце разбив,
Но это точно оставит шрам,
Его не исцелить.

Что сказать?:
Вот худший жизни день.
Вот худший, худший жизни день.
И не знаю я как выживать
Вот худший, худший жизни день.
Верю я: жизнь – борьба,
Поиск света в тоннеле.
Это худший жизни день.
Это худший, худший
жизни день.

Смотрите также: Перевод песни Theory of a Deadman - Rx Lyrics (radio edit)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.