Перевод песни Alex Clare - Caroline

Caroline

Leave your back door open for me and I
Put your keys in under the door on time
Seems we’ve been waiting for a long time
My delay surely will be a crime

You know whether we can do anything
I know that you can do everything
You said that we should try many things
Let’s make an hour so we can do everything

I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don’t want to waste my time unless I’m loving you
My dear
Caroline, Caroline, Caroline

We had each other for too short a while
You caught my soul with your gentle smile
I can swim in your eyes so deep
Rest my lips upon yours so sweet

You know just how I feel for you
I know that my love is true
I’ma tired, I’ve been feelin’ blue
Just let me do what I want to do

I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don’t want to waste my time unless I’m loving you
My dear
Caroline, Caroline….Caroline

I’ve tried all I can
There’s no getting through
Hope you get all you deserve and some happiness too
I’m sure there’s a better man
Somewhere waiting for you
But if he doesn’t come along
You know I’ll be waiting here for you

I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don’t want to waste my time unless I’m loving you
My dear
Caroline
I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
No I don’t
I don’t wanna waste my time unless I’m loving you
My dear
Caroline, Caroline, Caroline, Caroline
No oh Caroline

Кэролайн

Оставь для меня открытой свою дверь со двора,
В назначенное время я положу твои ключи под дверь.
Кажется, мы так долго этого ждали,
Что если я опоздаю, это точно будет преступлением.

Ты знаешь, получится ли у нас что-либо,
Я знаю, что ты можешь делать всё.
Ты сказала, что нам стоило бы многое попробовать,
У нас есть час, мы сможем сделать что угодно.

Припев:
Я знаю, как сделать так, чтобы ты любила меня ещё больше, Каролайн.
Раз я люблю тебя, то не хочу терять время понапрасну,
Моя дорогая Каролайн.

У нас было так мало времени друг на друга,
Своей нежной улыбкой ты завладела моей душой.
Я могу глубоко плавать в твоих глазах,
Не отводить свои губы с твоих таких сладких губ.

Ты знаешь, что я чувствую к тебе,
Я знаю, что моя любовь настоящая.
Я устал, мне было грустно,
Просто позволь мне сделать то, что я хочу.

Припев.

Я испробовал всё, что мог,
Справиться с этим невозможно.
Надеюсь, ты получила всё, что заслужила,
А также немного счастья.
Я уверен, что где-то там
Тебя ждёт лучший мужчина.
Но если он не появится,
Знай, что я буду ждать тебя

Автор перевода - Joker (Pavlodar)

Смотрите также: Перевод песни 2Pac - Words 2 My First Born

Комментарии