Перевод текста песни Alex Farnham - It

Представленный перевод песни Alex Farnham - It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It

Heavy rain storm
falling down all day
poor boy
he just wanted to play
but that Pennywise
the dancing clown
already knew
little Georgie
that's not right for you
why you laying by a gutter
like a fool
my boat washed down the storm drain
the dismay of this foreplay
he got a strong pursuit
in that circus suit
want a red balloon
it can't do no harm
you can snack on popcorn
while he eats your arm

we all floating down here
you'll float too
yeah
you'll float too

ya'll wanna float with me
I'm a dancing clown
with a floating degree
I float you float
soon you'll see
you can bring your friend
and we'll be floating three
we could float for four
we could float for five
we could float all night
but not alive
so bring your friends
they can join your brother
I might look like a clown
but I'm scary as a mutha

we all floating down here
you'll float too
yeah
you'll float too

Оно

Сильный ливень
идет целый день.
Бедный мальчик,
он просто хотел поиграть.
Но Пеннивайз,
танцующий клоун,
заранее знал.
Маленький Джорджи,
тебе это не подходит.
Почему ты лежишь в канаве,
как дурак?
Мою лодку смыло в ливневую канализацию.
Ужас этой прелюдии -
у него сильные стремления
в этом цирковом костюме.
Хочешь красный шар?
Он не причинит вреда.
Можешь закусить попкорном,
пока он ест твою руку.

Мы все плывем сюда,
ты тоже поплывешь.
Да.
Ты тоже поплывешь.

Вы все хотите поплавать со мной.
Я танцующий клоун
с плавающим образованием.
Я плыву, ты плывешь,
скоро увидишь.
Можешь пригласить своего друга,
и мы поплывем втроем.
Мы можем поплавать вчетвером
или даже впятером.
Можем плавать всю ночь,
но не живыми.
Так приводи своих друзей,
они могут присоединиться к твоему брату.
Может, я и похож на клоуна,
но я страшный до упаду.

Мы все плывем сюда,
ты тоже поплывешь.
Да.
Ты тоже поплывешь.


Автор перевода - ShulzhenkoD

Смотрите также: Перевод песни Liam Payne - Bedroom floor


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru