Перевод песни Alex Hepburn - Stop fucking around

Stop fucking around

Damn, I’d like to lick your face.
Smudge some lipstick if you wanna taste.
Boy, I’ll make you misbehave.
Focus your attention, there ain’t no time to waste.

I’m caught, I ain’t addicted, oh,
Well I don’t know.
God, you’re just so pretty.
Skin-tight jeans and built like Ferrari,
I want my name tattooed on your body.

Stop fucking around!
Don’t you t-t-t-tease me.
I’m watching you now, checking me out.
You’re burning out as the temperature’s peaking.
I’m watching you now, checking me out.

Damn, you play a dangerous game.
Don’t take your time, ’cause I don’t like to wait.
I’m disconnected, yeah you left it too late.
Oops I did it, I did it again.

Just say I’m caught, I ain’t addicted, oh,
Well I don’t know.
God, you’re just so pretty.
Skin-tight jeans and built like Ferrari,
Now you want your name o-o-on my body.

Stop fucking around!
Don’t you t-t-t-tease me.
I’m watching you now, checking me out.
You’re burning out as the temperature’s peaking.
I’m watching you now, checking me out.
(Stop fucking around!)
Stop now ’cause I know you’re just teasing.
I’m watching you now, checking me out.
You’re burning out as the temperature’s peaking.
I’m watching you now, checking me out.

Voice so fine, I could kill it if you let me.
What I got in mind’s gonna get us both arrested.
Don’t waste my time, you be careful, you’re selected.
Skin-tight jeans and built like Ferrari,
I want my name tattooed on your body.

I’m just fucking around!
I’m just t-t-t-teasing.
I’m watching you now, checking me out.
You’re burning out as the temperature’s peaking.
I’m watching you now, checking me out.
(Stop fucking around!
Damn, I might just think that you’re crazy)
I’m watching you now, checking me out.
(Damn, you play a dangerous game)
I’m watching you now, checking me out.
(Stop fucking around!
Damn, I might just think that you’re crazy)
I’m watching you now, checking me out.
(Damn, you play a dangerous game)
I’m watching you now, checking me out.

Может хватит вокруг да около?

Черт, я б хотела лизнуть твое лицо.
Размажь помаду, если хочешь попробовать.
Мальчик, я заставлю тебя вести себя плохо,
Соберись-ка, не трать время попусту.

Я попалась, я не подсела, о,
Ну, я не знаю.
Боже, как ты красив.
Джинсы в обтяжку и скроен как Феррари,
Я хочу, чтобы мое имя было вытатуировано на твоем теле.

Может хватит вокруг да около?
Меня не д-д-д-дразни.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока,
Ты выгораешь, когда накал достигает пика,
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.

Черт, в опасные игры решил ты играть,
Не тяни время, мне не нравится ждать.
Сгорела и я, да, умудрился ты опоздать,
Упс, я сделала это, я сделала это опять.

Просто скажи, я попался, я не подсел, о,
Ну, я не знаю.
Боже, так ты красива.
Джинсы в обтяжку и скроена как Феррари,
Теперь ты хочешь твое имя на-а-а-а моем теле.

Может хватит вокруг да около?
Меня не д-д-д-дразни.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока,
Ты выгораешь, когда накал достигает пика.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
(Может хватит вокруг да около?)
Прекрати сейчас же, ведь я знаю, ты просто дразнишь.
Я наблюдаю за тобой, с меня не сводящим ока.
Ты выгораешь, когда накал достигает пика.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.

Голос красив, можно я заткну его, если позволишь?
За то, что я задумала, нас арестуют обоих.
Не трать мое время, берегись, ты избран мною.
Джинсы в обтяжку и сложён как Феррари,
Я хочу, чтобы мое имя было вытатуировано на твоем теле.

Я просто предвкушаю!
Я просто д-д-дразню.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
Ты выгораешь, когда накал достигает пика.
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
(Может хватит вокруг да около?
Черт, я просто могу подумать, что у тебя не все дома)
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
(Черт, в опасные игры ты играешь)
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
(Может хватит вокруг да около?
Черт, я могу подумать, что у тебя не все дома)
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.
(Черт, в опасные игры ты играешь)
Я слежу за тобой, с меня не сводящим ока.

Автор перевода - M.L.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Theme from the Pawnbroker

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх