Перевод текста песни Alexander Rybak (Александр Рыбак) - Castle Made of Snow

Представленный перевод песни Alexander Rybak (Александр Рыбак) - Castle Made of Snow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Castle Made of Snow

Somewhere above the ocean
Far from the place we know
There is a tiny castle
All made out of snow

Nobody is even been there
No one who may know
But there is a tiny castle
All made out of snow

Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra

Once in a while at midnight
Something strange begins
Out is a little snowman
Playing violin

Playing for all who's crying
Trying to heal their hearts
Once is time of leaving
Violin music starts

Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra

Nobody cares about him
Nobody ever will
He is a little snowman
Lonely one still

He is playing for all the sad ones
Trying to ease they're way
Once in a while at midnight
The snowman starts to play

Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra

Somewhere above the ocean
Far from the place we know
There is a tiny castle
All made out of snow

Nobody is even been there
Nobody else but me
But I know a tiny castle
For everyone to see

Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra
Da, da ra ra ra ra ra

Замок из снега

Где-то над океаном,
Никто не знает где.
Замок есть из снега
Крошечный совсем..

Никто никогда там не был.
Никто не знает о том,
Что замок есть из снега.
Крошечный совсем..

Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла

Время от времени в полночь
Волшебные звуки слышны.
В замке играет на скрипке
Крохотный снеговик.

Льётся с небес голос скрипки
Для тех, кто в слезах сейчас,
Божественным звуком лечит
Израненные сердца.

Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла

Никому до него нет дела.
Никто к нему не придет.
Самый одинокий
Крохотный снеговик.

Он с теми, кто несчастлив,
С кем боль разделить готов.
И время от времени в полночь
Скрипка об этом поёт.

Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла

Где-то над океаном,
Никто не знает где.
Замок есть из снега
Крошечный совсем..

Никто никогда там не был.
Никто, только я один.
Но знаю, крошечный замок
Для тех, кто одинок.

Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла
Да, да ла ла ла ла ла

Автор перевода - Val

Смотрите также: Перевод песни Alexander Rybak (Александр Рыбак) - Abandoned


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!