Перевод текста песни Alexander Veljanov - Fragile little thing

Представленный перевод песни Alexander Veljanov - Fragile little thing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fragile little thing

Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a
Splendid king
Your hand in mine it's perfectly
Well behaved to squeeze it secretly

Bring me to the house of our love
Lay me down on the floor of the wooden porch
Make love to me on those
Broken tiles
Make me see for miles and miles

And all the things you bring to light
Even to the blackest hole
That might
Be my heart, you made it shine
Made it shine
Just like our sun

Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a
Splendid king
There may be an outside world as well
As far as I'm concerned
It can all go to... hell

Хрупкая вещица

Любовь — это хрупкая вещица.
В твоих объятиях я ощущаю себя
Блистательным королём.
Твоя рука лежит в моей идеально
Для того, чтобы незаметно её сжать.

Увлеки меня за собою в дом нашей любви,
Уложи меня на пол деревянной веранды,
Займись со мной любовью на тех
Расколотых плитах,
Заставь меня видеть на многие мили вокруг.

Всё вокруг ты озаряешь своим светом.
Даже эту непроглядную пропасть,
Которая могла бы
Быть моим сердцем, ты заставляешь сверкать,
Заставляешь сиять,
Подобно нашему солнцу.

Любовь — это хрупкая вещица.
В твоих объятиях я ощущаю себя
Блистательным королём,
И мне нет дела до мира снаружи.
Как по мне,
Он может катиться... ко всем чертям.


Автор перевода - Horga

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Mama, there's a ghost


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.