Перевод текста песни Alexandra Stan - Écoute

Представленный перевод песни Alexandra Stan - Écoute на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Écoute

[Alexandra Stan:]
I could fly
If you gave me the wings to do it
I could fly way up high
To the clouds
Hit the road that will take me to your [?]
[?] out loud

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

[Alexandra Stan & Havana:]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

[Havana:]
[?]
Feel the sun [?]
If we go home, we're alone
In this world
You're my one who trembles when I sing a song
Listen close

[Alexandra Stan:]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

[Alexandra Stan & Havana:]
Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route après ma voie
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Послушай

[Alexandra Stan:]
Я могла бы взлететь,
Если бы ты подарил мне крылья, чтобы это сделать.
Я могла бы воспарить высоко
В небеса,
Пойти по дороге, которая приведёт меня к тебе [?]
[?] Вслух:

Послушай, послушай, послушай меня,
И иди по дороге по моим следам.
Ты прекрасно знаешь, что я там ради тебя,
Послушай, послушай, послушай меня.

[Alexandra Stan & Havana:]
Послушай, послушай, послушай меня,
И иди по дороге по моим следам.
Ты прекрасно знаешь, что я там ради тебя,
Послушай, послушай, послушай меня.

[Havana:]
[?]
Почувствуй солнце, [?]
Если мы пойдём домой. Мы одиноки
В этом мире.
Ты мой единственный, тот, кто дрожит, когда я пою песню.
Слушай внимательно...

[Alexandra Stan:]
Послушай, послушай, послушай меня,
И иди по дороге по моим следам.
Ты прекрасно знаешь, что я там ради тебя,
Послушай, послушай, послушай меня.

[Alexandra Stan & Havana:]
Послушай, послушай, послушай меня,
И иди по дороге по моим следам.
Ты прекрасно знаешь, что я там ради тебя,
Послушай, послушай, послушай меня.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Alanis Morissette - Narcissus


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru