Перевод текста песни Alexandra Stan - Get what you give

Представленный перевод песни Alexandra Stan - Get what you give на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Get what you give

When you ask me where I'm about tonight
I'm like «Who wants to know it, who wants to know it?»
Can I trust myself with you?
There's more than what meets the eye
But I wanna know for sure, wanna know for sure
And I'll lose myself with you

Will it still be the same if I came and opened up
Got a feeling, got a feeling 'bout you
Could you swear that my secrets are safe
in the name of love?
Got a feeling, got a feeling 'bout you

Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you
Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you

When you ask what's on my mind
I'm like «Who wants to know it, who wants to know it?»
Gotta give me something true
Kinda used to living my life the way that I want it, way that I want it
Then I lose myself with you

Will it still be the same if I came and opened up
Got a feeling, got a feeling 'bout you
Could you swear that my secrets are safe
in the name of love?
Got a feeling, got a feeling 'bout you

Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you
Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you

Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you
Yeah, yeah, yeah, yeah
You only get what you give
You only get what you give
I wanna see you

Получаешь взамен то, что даёшь сам

Когда ты спрашиваешь меня, где я сегодня вечером,
Я отвечаю «Кто хочет знать, кто хочет знать?»
Могу ли я доверять себе, когда я с тобой?
Это больше, чем кажется на первый взгляд,
Но я хочу знать наверняка, хочу знать наверняка,
И я потеряю себя с тобой

Будет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,
Что у меня есть чувство, есть чувство к тебе
Можешь поклясться, что мои секреты в безопасности
во имя любви?
У меня есть чувство, есть чувство к тебе

Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя
Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя

Когда ты спрашиваешь меня о чём я думаю,
Я отвечаю «Кто хочет знать, кто хочет знать?»
Ты должен дать мне что-нибудь настоящее,
Я привыкла жить так, как хочу, как хочу,
Затем я потеряла контроль с тобой

Будет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,
Что у меня есть чувство, есть чувство к тебе
Можешь поклясться, что мои секреты в безопасности
во имя любви?
У меня есть чувство, есть чувство к тебе

Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя
Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя

Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя
Да-да-да-да
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Ты получаешь взамен то, что даёшь сам
Я хочу увидеть тебя


Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Live a Little


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.