Перевод текста песни Alice Chater - Thief

Представленный перевод песни Alice Chater - Thief на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Thief

Mmm, eh

Right from the second you met me, you were coming to get me
Like a dream but I wasn't asleep
When I'm not with you, I notice that beneath all my clothing
There's a world that you've broken in me

All I need is your hands on my body
Say goodbye to the party
Going out without stopping
Bringing it out of me
Now I can't breathe
You've taken possession
Like a burning obsession
Answering all my questions
Take what you want from me

You stole my heart just like a thief
I guess you'll always have a part of me
I said give it back
It's not yours to keep
Can't help myself
I'm falling for a thief
Can't help myself
I'm falling for a thief

I left emotions wide open and he captured them slowly
Now I want you and I, can't explain, yeah
Just promise me you'll protect it
Never go, never let it
Feel the cold when your touch goes away

All I need is your hands on my body
Say goodbye to the party
Going out without stopping
Bringing it out of me
Now I can't breathe
You've taken possession
Like a burning obsession
Answering all my questions
Take what you want from me

You stole my heart just like a thief
I guess you'll always have a part of me
I said give it back
It's not yours to keep
Can't help myself
I'm falling for a thief

(Hands on my body)
Your hands on my body, yeah
(You've taken possession)
You got me so bad, oh so bad
Yeah
When I'm not with you, I notice that beneath all my clothing
There's a world that you've broken in me

You stole my heart just like a thief
I guess you'll always have a part of me
I said give it back
It's not yours to keep
Can't help myself
I'm falling for a thief
You stole my heart just like a thief
I guess you'll always have a part of me
I said give it back
It's not yours to keep
Can't help myself
I'm falling for a thief
Can't help myself
I'm falling for a thief

Вор

Ммм, эй.

С той самой секунды нашей встречи, ты хотел заполучить меня,
Это было будто сон, но я не спала.
Когда я не с тобой, я замечаю, что под моей одеждой –
Целый мир, что ты разрушил во мне.

Мне нужны лишь твои прикосновения,
Хватит с меня вечеринок –
Постоянные гулянки
Изматывают меня.
Теперь я не могу дышать,
Ты завладел мной,
Будто жгучее помешательство,
Ты – ответ на все мои вопросы,
Забери всё, что хочешь от меня.

Ты украл моё сердце, будто вор,
Наверное, оно всегда было у тебя,
Я попросила вернуть его,
Ведь оно не твоё,
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.

Я распахнула душу, и он медленно завладел ею,
Теперь я просто хочу тебя, это не объяснить,
Просто пообещай мне, что ты защитишь его,
Никогда не уйдёшь, не упустишь его,
Я чувствую, как холод отступает, когда ты касаешься меня.

Мне нужны лишь твои прикосновения,
Хватит с меня вечеринок –
Постоянные гулянки
Изматывают меня.
Теперь я не могу дышать,
Ты завладел мной,
Будто жгучее помешательство,
Ты – ответ на все мои вопросы,
Забери всё, что хочешь от меня.

Ты украл моё сердце, будто вор,
Наверное, оно всегда было у тебя,
Я попросила вернуть его,
Ведь оно не твоё,
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.

(Твои руки на моём теле)
Твои руки на моём теле, да,
(Ты завладел мной)
Ты полностью завладел мной,
Да,
Когда я не с тобой, я замечаю, что под моей одеждой –
Целый мир, что ты разрушил во мне.

Ты украл моё сердце, будто вор,
Наверное, оно всегда было у тебя,
Я попросила вернуть его,
Ведь оно не твоё,
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.
Ты украл моё сердце, будто вор,
Наверное, оно всегда было у тебя,
Я попросила вернуть его,
Ведь оно не твоё,
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.
Но ничего не могу поделать с собой –
Я влюбилась в вора.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Bring Me the Horizon - heavy metal (feat. Rahzel)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!