Она казалась такой холеной и нахальной,
Я ехал вниз по Родео-драйв.2
У нее был черный корниш, принадлежащий ее папочке, 3
И ее тренер по теннису сидел рядом с ней.
И она хочет, чтобы любовник ее матери
Помог ей развить ее мастерство.
И если она не сможет быстро овладеть им,
То это точно получится у ее брата.
О, как бы я хотел родиться в Беверли-Хиллз!
Я клянусь, я бы не смог выпить и половины того, что она выливает!
Мне хочется яркой жизни со взлетами и падениями,
Хочу быть жиголо4 и отправлять ей свои счета.
Она говорит, что она актриса,
Которой просто никогда не доставалось ролей,
Но сейчас она просто подросток с хаосом в голове,
С выжженным сердцем от Гуччи.
Как-то раз она ограбила Дом Картье, 5
Когда ей что-то взбрело в голову.
Но у нее забрали все эти побрякушки
И схватили ее.
О, как бы я хотел родиться в Беверли-Хиллз!
Я клянусь, я бы не смог выпить и половины того, что она выливает!
Мне хочется яркой жизни со взлетами и падениями,
Хочу быть жиголо и отправлять ей свои счета.
Она злобно кусалась и громко кричала:
«Вы не запрете меня в комнате с обитыми войлоком стенами!
Лучше уберите свои мерзкие руки от моей дорогой задницы!»
О, как бы я хотел родиться в Беверли-Хиллз!
Я клянусь, я бы не смог выпить и половины того, что она выливает!
Мне хочется яркой жизни со взлетами и падениями,
Хочу быть жиголо и отправлять ей свои счета.
1) Город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.
2) Улица протяжённостью в две мили в Беверли-Хиллз.
3) Дорогой автомобиль Роллс-Ройс Корниш.
4) Мужчина, предоставляющий услуги мужской проституции. Как правило, за деньги становится любовником богатой женщины и скрашивает её одиночество, продаёт не только секс, но и платонические отношения. В настоящее время жиголо используются и как эскорт для богатых дам.
5) Французский Дом по производству часов и ювелирных изделий.
Автор перевода - Эппл
