Перевод песни Alice in Chains - Social parasite

Social parasite

You say you don’t like the way we look
Well fuck off
I ain’t some dying dog that you can kick
So fuck off
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
You say you don’t like the place I live
Well get out
There ain’t no vacancy in my bed
So get out
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
(1, 2, 3, Go…)
You say you don’t like the way we look
Well fuck off
I ain’t some dying dog that you can kick
So fuck off
It’s so easy to fall into that hole
And you’re the one who cast me in that role
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right
If you loved me would you call me a social parasite
And who’s the one to tell me whether it’s wrong or right

Социальный паразит

Ты говоришь,что тебе не нравится, как мы выглядим
А пошел бы ты!….
Я не какая-то полудохлая псина,которую можно пнуть
Так что отвали…
Так легко упасть в эту дыру,
И ты – тот, кто бросил меня в этой роли
Если бы ты любил меня, ты бы называл меня социальным паразитом?
И кто тот,говорящий мне,ложь это или правда
Ты сказал,что тебе не нравится место, где я живу
Ладно,проваливай!
В моей постели нет вакансий
Так что проваливай!
Так легко упасть в эту дыру,
И ты – тот, кто бросил меня в этой роли
Если бы ты любил меня,ты бы называл меня социальным паразитом?
И кто тот,говорящий мне,ложь это или правда
Если бы ты любил меня, ты бы называл меня социальным паразитом?
И кто тот,говорящий мне,ложь это или правда
(1, 2, 3, Давай…)
Ты говоришь,что тебе не нравится, как мы выглядим
А пошел бы ты!….
Я не какая-то полудохлая псина,которую можно пнуть
Так что отвали…
Так легко упасть в эту дыру,
И ты – тот, кто бросил меня в этой роли
Если бы ты любил меня, ты бы называл меня социальным паразитом?
И кто тот,говорящий мне,ложь это или правда
Если бы ты любил меня, ты бы называл меня социальным паразитом?
И кто тот,говорящий мне мне,ложь это или правда

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - World of Make Believe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх