Перевод текста песни Alli Simpson - RICHER

Представленный перевод песни Alli Simpson - RICHER на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

RICHER

You can't always get what you want
You can't always buy who you want, no
Wasted some time on it, wasted some cries on it
But this kind of stuff can't be bought

But you sit at the table with a bottle at the club
In a group full of strangers that ya swear that ya love
And ya still feel empty, don't ya still feel empty
And yeah I've been through it too
and then I'd get home alone
To have a look in the mirror and I'd already know
It was all so empty and it's just not for me

Everybody's tryna get richer
Tryna do it better, bigger
But that don't feel right
I count my friends on my fingers
We cut the shit out with the scissors
That's just that, don't need a bank full of gold
I need a someone to hold
I don't wanna get richer
Cause I got love in the picture
You can't get richer than that

I'm sat in my car on my phone
I'm dealing with some unnecessary drama
I could let it bother me
But all that goes right through me
Cause it's all just words on a phone

Not gonna sit at the table with a bottle at the club
In a group full of strangers that I know I don't love
Cause it still feels empty, and it's just not for me

Everybody's tryna get richer
Tryna do it better, bigger
But that don't feel right
I count my friends on my fingers
We cut the shit out with the scissors
That's just that, don't need a bank full of gold
I need a someone to hold
I don't wanna get richer
Cause I got love in the picture
You can't get richer than that

You can't get richer than that

Everybody's tryna get richer
Tryna tryna get richer
But that's okay cause
I understand cause I've been there
Yeah I've been there

Everybody's tryna get richer
Tryna do it better, bigger
But that don't feel right
I count my friends on my fingers
We cut the shit out with the scissors
That's just that, don't need a bank full of gold
I need a someone to hold
I don't wanna get richer
Cause I got love in the picture
You can't get richer than that

Богаче

Нельзя всегда получать, что хочешь,
Нельзя всегда покупать, кого захочешь, нет.
Потрать на это время, пролей за это слезы,
Но эти вещи нельзя купить.

И ты сидишь за столом с бутылкой в клубе
В компании незнакомцев, которых клянешься, что любишь,
Но ты все еще чувствуешь пустоту внутри, не так ли?
Да, со мной такое тоже было,
и после я возвращалась домой одна,
Смотрелась в зеркало и понимала, что
Все это такое бессмысленное, это не для меня.

Все стараются разбогатеть,
Стараются быть лучше, заработать больше,
Но это кажется неправильным.
Я могу посчитать своих друзей на пальцах,
А фальшивых отрезать ножницами.
Все так просто, не нужен банк, полный золота,
Мне нужен кто-то, кого я смогу обнять.
Я не хочу становиться богаче,
Ведь у меня есть любовь,
А богаче этого тебе не стать.

Я сидела в машине, смотрела в свой телефон,
Я замешана в какой-то глупой драме.
Я могла бы переживать из-за этого,
Но все это меня не волнует,
Ведь это просто слова на экране телефона.

Я не собираюсь сидеть за столом с бутылкой в клубе
В компании незнакомцев, которых не люблю,
Ведь все это такое бессмысленное, это не для меня.

Все стараются разбогатеть,
Стараются быть лучше, заработать больше,
Но это кажется неправильным.
Я могу посчитать своих друзей на пальцах,
А фальшивых отрезать ножницами.
Все так просто, не нужен банк, полный золота,
Мне нужен кто-то, кого я смогу обнять.
Я не хочу становиться богаче,
Ведь у меня есть любовь,
А богаче этого тебе не стать.

А богаче этого тебе не стать.

Все стараются разбогатеть,
Стараются разбогатеть,
Но в этом нет ничего плохого.
Я все понимаю, ведь я когда-то тоже хотела этого
Да, я когда-то тоже хотела этого.

Все стараются разбогатеть,
Стараются быть лучше, заработать больше,
Но это кажется неправильным.
Я могу посчитать своих друзей на пальцах,
А фальшивых отрезать ножницами.
Все так просто, не нужен банк, полный золота,
Мне нужен кто-то, кого я смогу обнять.
Я не хочу становиться богаче,
Ведь у меня есть любовь,
А богаче этого тебе не стать.


Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Zolita - Remind me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.