Перевод текста песни Allison Iraheta - Holiday

Представленный перевод песни Allison Iraheta - Holiday на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Holiday

Here I am in a brand new shade of blue
Stumble as I go in some effed up freeby shoes
Well, I walked for miles and miles
To get through all the pain
But I'm okay, I'm okay
Here I go, oh oh oh oh oh oh oh

All life has changed like a holiday
Feels so damn good like Hollywood
I'm gonna, I'm gonna shove this life
In your face, gonna give you a taste

Let's get it on, got the wheels, hit the ground
Well, these rocky roads
Ain't gonna slow our joyride down
Well I ran for miles and miles
Naked in the rain
And I'm okay, I'm okay
Here I go oh oh oh oh oh oh oh

All life has changed like a holiday
Feels so damn good like Hollywood
I'm gonna, I'm gonna shove this life
In your face, gonna give you a taste, yeah yeah

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna turn your world around
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna turn you upside down

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna turn your world around
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna turn you upside down

All life has changed like a holiday
Feels so damn good like Hollywood
I'm gonna, I'm gonna shove this life
In your face, gonna give you a taste

All life has changed like a holiday
Feels so damn good like I knew it would
I'm gonna, I'm gonna shove this life
In your face, I'm gonna give you a taste

Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna give you a taste
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna give you a taste
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna give you a taste

Праздник

Вот она я, в новом оттенке голубого,
Иду медленно, потому что на мне старые халявные ботинки. Но, всё равно, я иду миля за милей,
Чтобы преодолеть всю эту боль.
И я в порядке, я в порядке,
Я продолжаю идти, о о о о о о о

Вся жизнь превратилась в праздник,
Чувство чертовски хорошее, словно я в Голливуде
Я собираюсь, я собираюсь ткнуть эту жизнь
Ткнуть тебе в лицо, чтобы ты распробовал ее.

Давай сделаем это, начнем, не будем тратить время попусту. Нелегкие дороги
Не остановят наше веселое путешествие.
И, все равно, я бегу миля за милей
Голая под дождем,
И я в порядке, я в порядке
Я продолжаю идти, о о о о о о о

Вся жизнь превратилась в праздник,
Чувство чертовски хорошее, словно я в Голливуде
Я собираюсь, я собираюсь ткнуть эту жизнь
Ткнуть тебе в лицо, чтобы ты распробовал ее.

Да, да, да
Я собираюсь перевернуть твой мир
Да, да, да
Я переверну все с ног на голову

Да, да, да
Я собираюсь перевернуть твой мир
Да, да, да
Я переверну все с ног на голову

Вся жизнь превратилась в праздник,
Чувство чертовски хорошее, словно я в Голливуде
Я собираюсь, я собираюсь ткнуть эту жизнь
Ткнуть тебе в лицо, чтобы ты распробовал ее.

Вся жизнь превратилась в праздник,
Чувство чертовски хорошее, словно я в Голливуде
Я собираюсь, я собираюсь ткнуть эту жизнь
Ткнуть тебе в лицо, чтобы ты распробовал ее.

Да, да, да
Я собираюсь дать тебе распробовать
Да, да, да
Я собираюсь дать тебе распробовать
Да, да, да
Я собираюсь дать тебе распробовать

Автор перевода - Leonido4ka
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Tegan and Sara - Closer


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru