Перевод текста песни ALMA (Alma Dowdall) - Perfect

Представленный перевод песни ALMA (Alma Dowdall) - Perfect на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfect

[Verse 1:]
I used to think that we were perfect
Boy, was I wrong
You kept saying that you were busy
When really, you were having your fun

[Pre-Chorus:]
I tried and I tried with you, boy, can't you see?
Don't want you havin' anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus:]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

[Verse 2:]
I got busy, you got busy, time is ticking
There's no way I'm gonna get you out
Of my mind, I thought maybe it was easy
But all I hear is your voice and it's loud

[Pre-Chorus:]
I tried and I tried with you, boy, can't you see?
Don't want you havin' anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus:]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

[Bridge:]
I might be too contradictory
'Cause all my thoughts are bringing you to me

[Pre-Chorus:]
I tried and I tried with you, boy, can't you see?
Don't want you havin' anything to do with me
I cried and I cried for you, but now I see
You really never deserved me

[Chorus:]
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza
Yo quiero besar tus labios, mi caricia
Cuando me abrazas ja siento tu energia
Quise dejarte, pero fuiste siempre mi belleza
Aun estas aqui cautivo en mi cabeza

Идеальные

[Куплет 1:]
Раньше я думала, что мы были идеальной парой.
Малыш, я ошибалась.
Ты продолжал говорить, что ты занят,
Когда на самом деле ты развлекался.

[Распевка:]
Я снова и снова пыталась поладить с тобой, малыш, разве ты не видишь?
Я не хочу, чтобы нас с тобой что-то связывало.
Я снова и снова плакала из-за тебя, но теперь я понимаю,
Что на самом деле ты никогда не был достоин меня.

[Припев:]
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.

[Куплет 2:]
Я была занята, ты был занят, время идёт.
Мне никак не выкинуть тебя
Из головы, я думала, что, наверное, это будет просто,
Но я слышу лишь твой голос, и он звучит громко.

[Распевка:]
Я снова и снова пыталась поладить с тобой, малыш, разве ты не видишь?
Я не хочу, чтобы нас с тобой что-то связывало.
Я снова и снова плакала из-за тебя, но теперь я понимаю,
Что на самом деле ты никогда не был достоин меня.

[Припев:]
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.

[Переход:]
Возможно, я слишком противоречива,
Ведь все мои мысли приводят тебя ко мне.

[Распевка:]
Я снова и снова пыталась поладить с тобой, малыш, разве ты не видишь?
Я не хочу, чтобы нас с тобой что-то связывало.
Я снова и снова плакала из-за тебя, но теперь я понимаю,
Что ты никогда не был достоин меня.

[Припев:]
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.
Я хочу целовать тебя в губы, ласково касаясь тебя.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую твою энергию.
Я не хотела бросать тебя, но ты навсегда останешься моей прелестью.
Ты всё ещё живёшь в моей голове.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Rihanna - Umbrella (Orange Version) ft. JAY-Z


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!