Перевод текста песни Alma - Chasing highs

Представленный перевод песни Alma - Chasing highs на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Chasing highs

2 AM, I'm fading in the dark
Like floating in the ocean
People need the poison
3 AM, you just touched my hand
And made me lose my focus
I almost didn't notice

And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I wanna get closer to you
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you

I was chasing highs
'Till I found you
We're doing it in slow motion
We're doing it in slow motion
I was chasing highs
'Till I found you
You are getting closer in slow motion

I'm chasing hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-highs
You are getting closer in slow motion

4 AM, almost touching you
Drowning at the noises
In between the voices
5 AM, there is something more
I caught the look you gave me
Faces going hazy

And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I wanna get closer to you
And I better know what to do
Who's gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you

I was chasing highs
'Till I found you
We're doing it in slow motion
We're doing it in slow motion
I was chasing highs
'Till I found you
You are getting closer in slow motion

I'm chasing hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-highs
You are getting closer in slow motion

I stopped counting the hours
Space between us getting smaller and smaller
I'm losing my powers
I'm falling higher and higher with you

I was chasing highs
'Till I found you
We're doing it in slow motion
We're doing it in slow motion
I was chasing highs
'Till I found you
You are getting closer in slow motion

I'm chasing hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-hi-highs
I'm chasing hi-hi-hi-highs
You are getting closer in slow motion

Гонюсь за самым лучшим

Два часа ночи, а я растворяюсь в темноте,
Словно плаваю в океане.
Людям нужен яд.
Три часа ночи, а ты прикоснулся к моей руке,
И я забыла обо всём.
Я почти этого не заметила.

И я лучше знаю, что делать.
Кто первый сделает шаг?
Я хочу стать ближе к тебе.
Я хочу стать ближе к тебе.
И я лучше знаю, что делать.
Кто первый сделает шаг?
Я хочу стать ближе к тебе.

Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Мы так медленно двигаемся.
Мы так медленно двигаемся.
Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.

Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.

Четыре часа утра, а я почти прикоснулась к тебе,
Тону во звуках
Между голосами.
Пять часов утра, появляется нечто большее,
Я поймала твой взгляд.
Наши лица становятся такими туманными.

И я лучше знаю, что делать.
Кто первый сделает шаг?
Я хочу стать ближе к тебе.
Я хочу стать ближе к тебе.
И я лучше знаю, что делать.
Кто первый сделает шаг?
Я хочу стать ближе к тебе.

Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Мы так медленно двигаемся.
Мы так медленно двигаемся.
Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.

Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.

Я перестала считать часы.
Расстояние между нами становится всё меньше и меньше.
Я теряю свою силу
Я влюбляюсь в тебя всё больше и больше.

Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Мы так медленно двигаемся.
Мы так медленно двигаемся.
Я гонялась за самым лучшим,
Пока не нашла тебя.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.

Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Я гонюсь за самым лучшим.
Ты так медленно становишься ближе ко мне.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Heffron Drive - One way ticket


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru