Перевод песни Alphaville - Ascension day

Ascension day

These are the days of evil perfection
This is the world of torture and fame
This is the age of most vicious infection
These are the times of terror and pain

Jet them inside and they build you a nightmare
Show them, you fool, it’ll not be in vain
Here is your costume of deepest surrender
These are the times of terror and pain

I wanna ride on a crest of sensation
I wanna scream in the whirlpools of love
I wanna drown in a climax of thunder
I wanna be with the fools in the storm

Do what you want & then die when you want to
We’re gonna walk on the blood of the meek
We’re gonna sail through the oceans of wonder
We’re gonna live in the dreams that we seek…

Send in the parasite clowns on their horses
Send in the idiots and let them advance
Send in the monsters of your own creation
Send them all in and give them a chance

We’re gonna dance to the sweetest of music
We’re gonna play with the whores in the rain
We’ll dissipate the lord’s last temptations
All in a crossfire of torture and fame

I wanna ride on a crest of sensation…

День Вознесения

Эти дни совершенства зла,
Это мир пыток и славы.
Это эпоха самой ужасной инфекции,
Это время ужаса и боли.

Пусти их внутрь и они устроят тебе кошмар,
Покажи им, ты, дурак, что это не будет напрасным.
Здесь, твой костюм полного подчинения,
Это время ужаса и боли.

Я хочу прокатиться на гребне чувств,
Я хочу кричать в вихрях любви,
Я хочу утонуть в раскатах грома,
Я хочу быть с глупцами, когда будет буря.

Делай что хочешь и затем умирай, когда захочешь.
Мы будем ходить по крови смиренных,
Мы переплывём через океан чудес,
Мы будем жить в мечтах, которые мы ищем…

Отправим бесполезных клоунов на их лошадях,
Отправим идиотов и позволим им наступать,
Отправим монстров, которых сами сотворили,
Отправим их всех и дадим ещё один шанс.

Мы будем танцевать под наилучшую музыку,
Мы будем развлекаться со шлюхами под дождем.
Мы будем наслаждаться последними искушениями Господа.
В перестрелке пыток и славы.

Я хочу прокатиться на гребне чувств…

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel - California high

Комментарии