Перевод текста песни Amaranthe - Dynamite

Представленный перевод песни Amaranthe - Dynamite на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dynamite

Face it
I told you I'm on fire
But I am energized
And won't apologize
I'm digitalized, I'm hypnotized

No excuse
Break the bonds, a gasp of air
My will is strong
Get out of here my mind is futile
I'm just a statuette
Without a timer set
While I apply my dynamite

[Chorus:]
Come on believe me
You can't deny
From the blaze in my eyes
I am hypnotized and
I can achieve it
I will arise
Like the fire in the sky
I am dynamite

Face me, I belong in the fire
And I am synchronized
I have been optimized
I'm crystallized
I'm liquefied yea

Light the fuse, see the sign
Unbalanced heart
I'm in my prime
Get out of here while there is still time
I'm reaching overload
I'm going right on top
While you abide my dynamite

[Chorus:]
Come on believe me
You can't deny
From the blaze in my eyes
I am hypnotized and
I can achieve it
I will arise
Like the fire in the sky
I am dynamite

[2x:]
Tell me command me
I'd walk through fire and stone if you want me
and no one can stop it
If you want it
I can achieve it if only you ask me
you better believe

[Chorus 2x:]
Come on believe me
You can't deny
From the blaze in my eyes
I am hypnotized and
I can achieve it
I will arise
Like the fire in the sky
I am dynamite


Динамит

Держись,
Я сказала тебе, что я в огне.
Я под напряжением
И не извинюсь за это.
Я оцифрована, я загипнотизирована.

Никаких оправданий,
Разорви узы, сделай глоток воздуха.
Моя воля сильна.
Убирайся, мой разум бесполезен.
Я просто статуэтка
Без таймера,
Пока не применю свой динамит.

[Припев:]
Ну же, поверь мне,
Ты не сможешь это отрицать.
Пламенем в моих глазах
Я загипнотизирована, и
Я не могу достичь его.
Я восстану,
Словно пламя в небо.
Я - динамит!

Посмотри на меня, я в огне.
Я синхронизирован,
Я был оптимизирован,
Я кристаллизован,
Я превращаюсь в жидкость.

Зажгите фитиль, узрите знамя
Несбалансированного сердца.
Я в расцвете своих сил,
Убирайся, пока есть время.
Я на пределе
И собираюсь взобраться на вершину,
Пока ты будешь ждать взрыва моего внутреннего динамита.

[Припев:]
Ну же, поверь мне,
Ты не сможешь это отрицать.
Пламенем в моих глазах
Я загипнотизирована, и
Я не могу достичь его.
Я восстану,
Словно пламя в небо.
Я - динамит!

[2 раза:]
Говори со мной, командуй мной,
Я бы прошла сквозь огонь и камень, если бы ты захотел,
И никто не смог бы это остановить.
Если ты хочешь это,
Я могу этого достичь, если ты лишь скажешь мне:
"Тебе лучше поверить".

[Припев 2 раза:]
Ну же, поверь мне,
Ты не сможешь это отрицать.
Пламенем в моих глазах
Я загипнотизирована, и
Я не могу достичь его.
Я восстану,
Словно пламя в небо.
Я - динамит!

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни 2Pac - Check Out Time


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.