Перевод текста песни Amaranthe - Theory of Everything

Представленный перевод песни Amaranthe - Theory of Everything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Theory of Everything

Hope we lost
Along the way as we go far
Into a world that's grown to dark
Forced and cruel emotionless electro-hearts
Build greed an mechanical wars

Can no one save us from this lifeless shame
Tell my how to focus on what's left behind
Now it's our time to heal the pain

Let this earth renew
We will see it through
It's my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won't let it out of my heart
No we won't let this world fall apart

To a bleak synthetic species we have grown
We're heading into the unknown
Tell my why dystopia has filled our hearts
With grief and unmendable scars

Can no one save us from this lifeless shame
Will rise from this nightmare on our own
How can we take away the stains

Let this earth renew
We will see it through
It's my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won't let it out of my heart
No we won't let this world fall apart

Break down, deny, my destiny
I came across what should be left alone
The will to die, infesting me
I am the product of insanity

Let this earth renew
We will see it through
It's my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won't let it out of my heart

Let it out of my heart

Let this earth renew
We will see it through
It's my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won't let it out of my heart
No we won't let this world fall apart

Теория Всего

Надеюсь, мы потеряли путь
которым шли столь долго
В мир обросший тьмой
В порабощенные и жестокие, холодные электрические сердца,
Построенные на алчности механические войны

Никто не способен спасти нас от этого безжизненного позора
Скажи мне, как сосредоточиться на том, что осталось позади?
Сейчас настало наше время залечивать раны

Давайте возродим эту Землю,
Мы увидим ее насквозь,
Это моя теория всего.
Мы остановим войны,
Сделаем океаны синими,
Раскрасим небеса звездами.
И я не хочу отпускать это из моего сердца,
Нет, мы не позволим этому миру умереть

В какие же бледные, искусственные виды мы превратились
Мы движемся в никуда
Скажи мне, почему атопия наполнила наши сердца
Горем и неизлечимыми ранами

Никто не способен спасти нас от этого безжизненного позора
Восстанем от этого кошмара сами
Как мы можем стереть эти пятна?..

Давайте возродим эту Землю,
Мы увидим ее насквозь,
Это моя теория всего.
Мы остановим войны,
Сделаем океаны синими,
Раскрасим небеса звездами.
И я не хочу отпускать это из моего сердца,
Нет, мы не позволим этому миру умереть

Сломленная, отвергнутая, моя судьба
Я натыкаюсь на то, чему следует остаться позади
Желание смерти кишит в моем мозгу,
Я - результат безумия.

Давайте возродим эту Землю,
Мы увидим ее насквозь,
Это моя теория всего.
Мы остановим войны,
Сделаем океаны синими,
Раскрасим небеса звездами.
И я не хочу отпускать это из моего сердца,

Выйти из моего сердца

Давайте возродим эту Землю,
Мы увидим ее насквозь,
Это моя теория всего.
Мы остановим войны,
Сделаем океаны синими,
Раскрасим небеса звездами.
И я не хочу отпускать это из моего сердца,
Нет, мы не позволим этому миру умереть

Автор перевода - Денис из Архангельска

Смотрите также: Перевод песни Al Bano & Romina Power - Prima Notte D'amore


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.