Перевод текста песни American Hi-Fi - Acetate

Представленный перевод песни American Hi-Fi - Acetate на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Acetate

I remember how you radiate
Chemical's react on acetate
The camera never lies, it stole my fate
Now I can't find my way

A lullaby erased the tide
Killed this history
We deconstruct the simple lines
And don't know what it means
Signals cross, meaning's lost
Imaginations run
It's black on white, or white on black
We get the damage done

I remember how you radiate
Chemical's react on acetate
The camera never lies, it stole my fate
Now I can't find my way
Now I can't find my way

Paper cuts and darling birds,
Debutants debut
You cannot clean the soft machine
I always thought you knew
If you believe the worst of me
I'll do the same for you
I'll crush our dreams, if you crush my dreams
It's the least I can do

I remember how you radiate
Chemical's react on acetate
The camera never lies, it stole my fate
Now I can't find my way
Now I can't find my way

I won't surrender, but I'll keep on falling
Star crossed you got your lullabies
Lay your weapons down and keep on dreaming
Sure shots come with fireflies

I remember how you radiate
Chemical's react on acetate
The camera never lies, it stole my fate
I remember how you radiate
Chemical's react on acetate
The camera never lies, it stole my fate
Now I can't find my way
Now I can't find my way
Now I can't find my way
Now I can't find my way

Ацетат

Я помню, как ты запускала лучами
Химическую реакцию на ацетатe1.
Камера никогда не лжёт, похитила мою судьбу,
Теперь я не могу найти своего пути.

Колыбельная cтерла этот период,
Убила эту историю.
Мы разбираем простые линии,
И не знаем, что это значит.
Сигналы перепутываются, смысл теряется,
Образы мелькают.
Это чёрное на белом или белое на чёрном,
Мы достигаем окончательной поломки.

Я помню, как ты запускала лучами
Химическую реакцию на ацетатe.
Камера никогда не лжёт, похитила мою судьбу,
Теперь я не могу найти своего пути.
Теперь я не могу найти своего пути.

Газетные вырезки и милые девчонки,
Дебютанты дебютируют.
Ты не сможешь очистить человеческий механизм2,
Я всегда думал, что ты знала.
Если ты поверишь в худшее во мне,
Я сделаю это же для тебя.
Я раздавлю наши мечты, если ты раздавишь мои,
Это наименьшее, что я могу сделать.

Я помню, как ты запускала лучами
Химическую реакцию на ацетатe.
Камера никогда не лжёт, похитила мою судьбу,
Теперь я не могу найти своего пути.
Теперь я не могу найти своего пути.

Я не сдамся, но продолжу падать.
Забытая звёздами, ты получила свои колыбельные.
Брось своё оружие и продолжай мечтать,
Уверенное попадание делается при светлячках.

Я помню, как ты запускала лучами
Химическую реакцию на ацетатe.
Камера никогда не лжёт, похитила мою судьбу.
Я помню, как ты запускала лучами
Химическую реакцию на ацетатe.
Камера никогда не лжёт, похитила мою судьбу,
Теперь я не могу найти своего пути.
Теперь я не могу найти своего пути.
Теперь я не могу найти своего пути.
Теперь я не могу найти своего пути.
1] Ацетат целлюлозы используется в качестве основы для фотопленки.]]
2] Soft Machine — Мягкая Машина. В контексте одноименного романа Уильяма Берроуза это человеческое тело.]]

Автор перевода - AlterTales

Смотрите также: Перевод песни Wizkid - Come Closer


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru