Перевод текста песни American Hi-Fi - No ordinary life

Представленный перевод песни American Hi-Fi - No ordinary life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No ordinary life

Everyone stop, nobody knows
That's the way that it goes
You tell me I'm wrong,
you can be so cruel
You broke the rules
I still see you every night,
brokenhearted eyes

I hear the drums from enemy lines,
pounding out of time
They march along down broken roads,
no place to go
I still see you every night,
by neon candle light

What's it all about now?
This was no ordinary life
It can't be undone now
Love all way grows until it dies

Over the hill, a halo of lights,
burning cities at night
We've come this far to be so close
hangin' by your rope
I still see you every night,
twisted alibis

What's it all about now?
This was no ordinary life
It can't be undone now
Love all way grows until it dies

What's it all about now?
This was no ordinary life
It can't be undone now
Love all way grows until it dies

What's it all about now?
This was no ordinary life
It can't be undone now
Love all way grows until it dies

Незаурядная жизнь

Все останавливаются, никто не знает.
Вот как это происходит.
Ты говоришь мне, что я ошибаюсь,
ты можешь быть так жестока.
Ты нарушила правила.
Я ещё вижу тебя каждую ночь.
Сокрушенные глаза.

Я слышу барабаны с вражеских позиций,
бьющие не вовремя.
Они маршируют вдоль затоптанных дорог.
Некуда идти.
Я ещё вижу тебя каждую ночь
в свете неоновой подсветки.

О чём это всё?
Это была незаурядная жизнь.
Теперь назад нет возврата,
Любовь всячески растёт, пока она не умрёт.

Над холмом — ореол огней,
горящие города по ночам.
Мы зашли так далеко, чтобы быть так близко,
связанные твоей верёвкой.
Я ещё вижу тебя каждую ночь.
Изворотливые оправдания.

О чём это всё?
Это была незаурядная жизнь.
Теперь назад нет возврата,
Любовь всячески растёт, пока она не умрёт.

О чём это всё?
Это была незаурядная жизнь.
Теперь назад нет возврата,
Любовь всячески растёт, пока она не умрёт.

О чём это всё?
Это была незаурядная жизнь.
Теперь назад нет возврата,
Любовь всячески растёт, пока она не умрёт.


Автор перевода - AlterTales

Смотрите также: Перевод песни Prince Damien - Süsses Ding


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru