Перевод текста песни Amerie - All I Have

Представленный перевод песни Amerie - All I Have на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All I Have

I feel so unsure
Traveling opened walked in your door
Your eyes glistening
Silly me I'm already missing you

[Chorus:]
And this is all I have (All I have)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss
I know it's not enough
Though our love will never end (no)
One more touch
Is all I have
All I have

You said that we'd forever be in love
And you showed me life like I never knew
Things I never even dreamed of
But your smile just don't seem the same
And when you tell me you feel it too
I'm not sure who's to blame
Cause I gave everything

[Chorus:]
And this is all I have (All I have)
All I have to give (To give)
All I have to give (To give you)
This one last kiss (This one last kiss)
I know it's not enough (oh, oh)
Though our love will never end (yeah, hey)
One more touch (whoa)
Is all I have
All I have

[Bridge:]
I can't believe
I can't believe (I can't believe)
This love is leaving me
Love is leaving me (no, no, no)
And I can't believe (I can't believe)
What we've come to be
(what we've come to be baby)
What we've come to be (whoa)

And I wish I could make it like it used to be
Can't believe I'm through loving you
And your through loving me, you
And in the middle of my final tears
You call out my name, my name
You cried out my name
But it could never be the same
Cause this is all I have

[Chorus:]
And this is all I have (oh)
All I have to give
All I have to give
This one last kiss
(Your smile don't seem the same)
I know it's not enough (oh)
Though our love will never end (yeah, yeah, yeah)
One more touch (hey)
Is all I have
All I have (Why you lookin at me)

And this is all I have (Why you lookin at me)
All I have to give (I don't know)
All I have to give (I don't know who's to blame)
This one last kiss (In this situation baby)
I know it's not enough (oh)
Though our love will never end (oh no)
One more touch (no no)
Is all I have
All I have

Все, что есть у меня

Я чувствую себя так неуверенно
Направляясь к распахнутым дверям
Твоих сияющих глаз
Глупая я – мне уже тебя не хватает

[Припев:]
И это все, что есть у меня (Все, что есть у меня)
Все, что я могу дать
Все, что я могу дать
Этот один последний поцелуй
Я знаю, что этого недостаточно
Хотя наша любовь никогда не закончится (нет)
Еще одно прикосновение
Это все, что есть у меня
Все, что есть у меня

Ты сказал, что наша любовь будет длиться вечно
И ты показал мне жизнь, которой я никогда не знала
Вещи, о которых я никогда даже не могла мечтать
Но твоя улыбка не кажется такой же радостной
И когда ты говоришь мне, что ты чувствуешь то же, что и я
Я не уверена, кого здесь винить,
Потому что я отдала тебе все

[Припев:]
И это все, что есть у меня (Все, что есть у меня)
Все, что я могу дать
Все, что я могу дать
Этот один последний поцелуй
Я знаю, что этого недостаточно
Хотя наша любовь никогда не закончится (нет)
Еще одно прикосновение
Это все, что есть у меня
Все, что есть у меня

[Переход:]
Я не могу поверить
Я не могу поверить (я не могу поверить)
Что эта любовь покидает меня
Любовь покидает меня (нет, нет, нет)
И я не могу поверить (я не могу поверить)
К чему мы в итоге пришли
(К чему мы в итоге пришли, малыш)
К чему мы в итоге пришли (оу)

Хотела бы я вернуть всё – чтобы было так, как раньше
Не могу поверить, что я прохожу через это в своей любви
И ты проходишь через это в своей любви ко мне
И посреди моих слез под занавес
Ты зовешь меня по имени, по имени
Ты выкрикиваешь мое имя
Но больше уже ничего нельзя вернуть
Потому что это всё...

[Припев:]
И это все, что есть у меня (о)
Все, что я могу дать
Все, что я могу дать
Этот один последний поцелуй
(Твоя улыбка уже не такая радостная, как прежде)
Я знаю, что этого недостаточно (о)
Хотя наша любовь никогда не закончится (да, да, да)
Еще одно прикосновение (эй)
Это все, что есть у меня
Все, что есть у меня (Почему ты так смотришь на меня?)

И это все, что есть у меня (Почему ты так смотришь на меня?)
Все, что я могу дать (Я не знаю)
Все, что я могу дать (Я не знаю, кого винить)
Этот один последний поцелуй (В этой ситуации, малыш)
Я знаю, что этого недостаточно (о)
Хотя наша любовь никогда не закончится (о, нет)
Еще одно прикосновение (нет, нет)
Это все, что есть у меня
Все, что есть у меня...

Автор перевода - Nadine

Смотрите также: Перевод песни Amerie - More Than Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.