Перевод текста песни Amerie - Why Are You

Представленный перевод песни Amerie - Why Are You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Why Are You

Why are you the one?
I can't lose

What's the reason that I'm here again it's crazy
I keep waiting, but I'm foolish
Сause you'll never change.
Wasted all my time
And here I am still crying over you, over you
Hey!

[Chorus:]
(Loving you is so hard)
I keep trying baby,
I just end up with scars
And I keep fighting baby

Loving you is like a battle that
I can't afford to lose, I can't lose,
But I'm asking you
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?

But baby you're no good for me, no,
you can't be, you can't be, you can't be the only one
You can't be, you can't be, you can't be the only one

I know I hate it, hate it that I can't forget you
I try my best but, I'm a mess cause I can't shake you.
Wanna call you but my pride won't let it
Get the best of me, the best of me no

[Chorus:]
(Loving you is so hard,)
I keep trying baby,
I just end up with scars
And I keep fighting baby

Loving you is like a battle that
I can't afford to lose, I can't lose,
But I'm asking you
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?

But baby you're no good for me, no,
You can't be, you can't be, you can't be the only one
You can't be, you can't be, you can't be the only one

[Bridge:]
No, I can't believe then I'm still crying
And nohh it ain't because I ain't been trying
(losing sleep cause I can't help
But think about the past)
And how we didn't last, how we didn't last

[Chorus: 2x]
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing that I care about?
Why are you the only thing I think about?
Why are you the only one?

But baby you're no good for me, no,
You can't be, you can't be, you can't be the only one
You can't be, you can't be, you can't be the only one

Почему ты?

Почему ты – единственный,
Кого я не могу выкинуть из головы?

Какой смысл делать это снова, это безумие
Я продолжаю ждать, но я просто наивная,
Ведь ты никогда не изменишься.
Я потратила впустую уйму времени,
И вот она я, опять плачу по тебе, по тебе
Эй!

[Припев:]
(Любить тебя так тяжело)
Но я продолжаю пытаться, малыш,
Прошлый раунд оставил мне шрамы на память,
Но я продолжаю бороться за любовь, малыш

Любить тебя - это схватка, которую я не могу
Позволить себе проиграть, я не могу проиграть,
Но я спрашиваю тебя:
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, о ком мои мысли?
Почему ты - единственный?

Но, малыш, ты не подходящая мне пара, нет,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным...

Да, я ненавижу, ненавижу то, что не могу забыть тебя.
Стараюсь из всех сил, но я просто жалкая, ничего не выходит.
Хочу позвонить тебе, но моя гордость
Все же меня останавливает.

[Припев:]
(Любить тебя так тяжело)
Но я продолжаю пытаться, малыш,
Прошлый раунд оставил мне шрамы на память,
Но я продолжаю бороться за любовь, малыш

Любить тебя - это схватка, которую я не могу
Позволить себе проиграть, я не могу проиграть,
Но я спрашиваю тебя:
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, о ком мои мысли?
Почему ты - единственный?

Но, малыш, ты не подходящая мне пара, нет,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным

[Переход:]
Нет, не могу поверить, что я все еще страдаю.
И нет, это не потому, что я не пыталась забыть тебя
(Теряя сон, потому что не могла ничего больше сделать,
Кроме как думать о нашем прошлом)
И как это всё ушло, как это ушло

[Припев: 2x]
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, кто волнует меня?
Почему ты - единственный, о ком мои мысли?
Почему ты - единственный?

Но, малыш, ты не подходящая мне пара, нет,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным,
Ты не можешь быть, ты не можешь быть тем единственным

Автор перевода - Nadine

Смотрите также: Перевод песни Amerie - The Flowers


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru