Перевод текста песни Amos Lee - Hurt me

Представленный перевод песни Amos Lee - Hurt me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hurt me

Well the sun come up and I'm feeling so blown away
Don't know what I'll do to make it through another day
Cause I'm reaching past the breaking point again
And I'm begging you to put this to an end

I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don't want your mercy, tonight
I wanna see the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die

Late at night while I lie awake watching you so peacefully
Oh a fantasy of how you're gonna set me free
Cause this brutal truth is too true to deny
And I'm begging you to free the pain that locks me up inside

I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don't want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die

I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don't want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die

Причинила мне боль

Солнце встало, и я чувствую себя пораженным.
Не знаю, что мне придется сделать, чтобы пережить еще день,
Потому что я вновь подхожу к переломному моменту,
И я умоляю тебя, положи этому конец

Я хочу, чтобы ты причинила мне боль,
Сломала меня.
Я хочу, чтобы ты ранила меня,
Пусть восторжествует боль.
Сегодня вечером мне не нужна твоя пощада,
Я хочу увидеть дьявола в твоих глазах.
Ты сильна настолько, чтобы увидеть мою смерть?

Поздно ночью, когда я смотрю, как ты мирно спишь,
Мечтаю о том, как ты освободишь меня, отпустишь,
Потому что жестокую правду слишком тяжело отрицать,
И я умоляю, выпусти мою боль, закрытую внутри

Я хочу, чтобы ты причинила мне боль,
Сломала меня.
Я хочу, чтобы ты ранила меня,
Пусть восторжествует боль.
Сегодня вечером мне не нужна твоя пощада,
Я хочу увидеть дьявола в твоих глазах.
Ты сильна настолько, чтобы увидеть мою смерть?

Я хочу, чтобы ты причинила мне боль,
Сломала меня.
Я хочу, чтобы ты ранила меня,
Пусть восторжествует боль.
Сегодня вечером мне не нужна твоя пощада,
Я хочу увидеть дьявола в твоих глазах.
Ты сильна настолько, чтобы увидеть мою смерть?


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Amos Lee - Vaporize


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.