Перевод текста песни Amy Lee - The end of the book

Представленный перевод песни Amy Lee - The end of the book на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The end of the book

The end of the book isn't the end of the story
You can imagine anything that you want it to be
The end of the book isn't the end of the story, no
You can pretend, pretend, pretend
and then read it again

Read it again, read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again, read it again
You can pretend, pretend, pretend
and then read it again

The end of the book isn't the end of the story
So much to dream, to wish, to hope
after you turn the page
The end of the book isn't the end, it's the beginning because
You can pretend, pretend, pretend,
and then read it again

Read it again, read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again, read it again
You can pretend, pretend, pretend
and then read it again

You could be the king of the island
You could tame the dragon and make him your pet
You could ride your bike across the ocean
You could write a brand new story
no one's thought of yet

And we can read it again, read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again,
Read it again, read it again, read it again, read it again
We can pretend, pretend, pretend
and then read it again

Конец книги

Конец книги — это не конец истории,
Дальше ты можешь вообразить все, что пожелаешь.
Конец книги — это не конец истории, нет,
Ты можешь представлять, представлять, представлять,
а затем читать ее вновь.

Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Ты можешь представлять, представлять, представлять,
а затем читать ее вновь.

Конец книги — это не конец истории,
Еще о стольком можно мечтать, желать и надеяться
после того, как перевернешь страницу.
Конец книги — это не конец, это — начало, потому что
Ты можешь представлять, представлять, представлять,
а затем читать ее вновь.

Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Ты можешь представлять, представлять, представлять,
а затем читать ее вновь.

Ты можешь быть королем острова,
Ты можешь приручить дракона и сделать его своим питомцем,
Ты можешь кататься на велосипеде по океану,
Ты можешь написать совершенно новую историю,
О которой никто и не думал раньше.

И мы сможем читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь, читать ее вновь,
Мы можем представлять, представлять, представлять,
а затем читать ее вновь.


Автор перевода - Demonia

Смотрите также: Перевод песни Amy Lee - Rubber duckie


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru