Перевод текста песни Amy Shark - I said hi

Представленный перевод песни Amy Shark - I said hi на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I said hi

I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

And I lay half awake, thinking what's it's gonna take
For my mama to arrive, so sick and paralyzed
And I chew my gum on the left side of my mouth
Wonder when I'll spit it out, yeah, I'm just getting started

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Oh, I'm lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world thought that I would give up

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi

Я передаю привет

Я стою в углу, как усталый боксер,
Одна рука на моей щеке, другая на веревке.
Все мои вены перекачивают кровь к горлу,
Так что я могу попасть в ноту, пойти сделать все это снова.

Передай всем от меня привет, (привет)
Передай всем от меня привет. (привет)

Я лежала полусонная, думая, что надо,
Чтобы моя мама приехала, такая больная и парализованная.
И я жую жвачку с левой стороны рта.
Интересно, когда я её выплюну? Да, я только начинаю.

Передай всем от меня привет, надеюсь, что у тебя все хорошо.
Ты спал, пока я была в аду.
Передай всем от меня привет, всего доброго.
Я буду в порядке, не волнуйся обо мне.
Передай всем от меня привет, (привет)
Передай всем от меня привет. (привет)

Я стою в углу, как усталый боксер,
Одна рука на моей щеке, другая на веревке.
Все мои вены перекачивают кровь к горлу,
Так что я могу попасть в ноту, пойти сделать все это снова.

Передай всем от меня привет, надеюсь, что у тебя все хорошо.
Ты спал, пока я была в аду.
Передай всем от меня привет, хорошего дня.
Я буду в порядке, не волнуйся обо мне.
Передай всем от меня привет, (привет)
Передай всем от меня привет. (привет)

Лежа на боку, наблюдаю, как пролетает время,
Уверена, весь мир думал, что я сдамся сегодня.
О, я лежу на боку и смотрю, как пролетает время,
Уверена, весь мир думал, что я сдамся сегодня.
Лежа на боку, наблюдаю, как пролетает время,
Уверена, весь мир думал, что я сдамся сегодня.
Лежа на боку, наблюдаю, как пролетает время,
Уверена, весь мир думал, что я сдамся.
Да, уверена, весь мир думал, что я сдамся.

Передай всем от меня привет, надеюсь, что у тебя все хорошо.
Ты спал, пока я была в аду.
Передай всем от меня привет, всего доброго.
Я буду в порядке, не волнуйся обо мне.
Передай всем от меня привет, (привет)
Передай всем от меня привет.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Thomas Anders - Strangers in the night


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.