Перевод песни Amy Winehouse - Me and Mr Jones (Fuckery)

Me and Mr Jones (Fuckery)

Nobody stands in-between me and my man

It’s me and Mr Jones (me and Mr Jones)

What kind of fuckery is this?

you made me miss the Slick Rick gig (oh Slick Rick)

And thought I didn’t love you when I did (when I did)

Can’t believe you played me out like that (ahhh)

No you ain’t worth guest list

Plus one of all them girls you kiss (all them girls)

You can’t keep lying to yourself like this (to yourself)

Can’t believe you played yourself (out) like this

Ruler’s one thing but come Brixton

Nobody stands in-between me and my man

Cause it’s me and Mr Jones (me and Mr Jones)

What kind of fuckery are we?

Nowadays you don’t mean dick to me (dick to me)

I might let you make it up to me (make it up)

Who’s playing Saturday?

What kind of fuckery are you?

Side from Sammy you’re my best black Jew

But I could swear that we were through (we were through)

I still wonder ’bout the things you do

Mr. Destiny 9 and 14

Nobody stands in-between me and my man

Cause it’s me and Mr Jones, Mr Jones (Me and Mr Jones)

Я и Мистер Джонс (Бл**ство)

Никто не встанет между мной и моим мужчиной,

Только я и Мистер Джонс1 (я и Мистер Джонс)

Что эта за бл**ство? Из-за тебя

Я пропустила концерт Slick Rick2 (О, Slick Rick!)

Ты думал, я не люблю тебя, а я любила (я любила!)

Не могу поверить, что ты вот так меня обставил (а-а-ах)

Ты не стоишь ни одной из своих бывших.

Плюс один к списку тех, кого ты целовал (тех, кого…)

Ты не можешь и дальше вот так обманывать себя (себя)

Не могу поверить, что ты сам же обманулся…

Еду в Брикстон3, черт с ним, с Ruler4.

Никто не встанет между мной и моим мужчиной,

Только я и Мистер Джонс (я и Мистер Джонс)

Что за бл**ство творится с нами?

Теперь ты для меня ни х** не значишь (не значишь)

Я могла бы дать тебе шанс (дать шанс)

Кто играет в субботу?

Что же ты за ублюдок?!

Не считая Сэмми5, ты для меня лучший черный еврей6!

Я готова была поклясться, что все кончено (кончено),

Но я все же интересуюсь, чем ты занимаешься.

Мистер Судьба7. 9 и 148.

Никто не встанет между мной и моим мужчиной,

Только я и Мистер Джонс (я и Мистер Джонс)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Tienes todo

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх