Перевод текста песни Amy's Ashes - Brighter Days Ahead

Представленный перевод песни Amy's Ashes - Brighter Days Ahead на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Brighter Days Ahead

I dream for the brighter days ahead of me
What has been done
I gotta try, cuz I
I wish for the same thing every night
I wish that the stars could guide me right
Could guide me right

You cannot save me

[Chorus:]
Won't be there to wipe your tears at night
'cuz every time I try
You close your eyes
And when every lonely heart has turned to stone
Don't make it sound like you're better off alone

I felt a breeze
A whisper from her ice cold lips
In my dreams
Her make up's wet like girls on TV
Undress me now, I know you wanna

[Chorus]

Now this is turning to a blast zone
We're never coming back home
So you can find us in the ashes
Beyond the horizon
Now every star's on fire, can't you see
Now every star's on fire, can't you see

[Chorus]

Now this is turning to a blast zone
We're never coming back home

Лучшие дни впереди

Я мечтаю, что наступят лучшие дни,
Что сделано, то сделано,
Я должен попытаться, потому что
Я желаю только одного каждую ночь,
Я хотел бы, чтобы звезды показали мне верный путь,
Показали мне верный путь.

Ты не можешь меня спасти.

[Припев:]
Я не буду рядом, чтобы стереть твои слезы ночью,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь,
Ты закрываешь глаза,
И когда все одинокие сердца превратятся в камни,
Не говори, что тебе будет лучше одной.

Я чувствовал легкое дуновение,
Шепот с ее холодных, как лед, губ
В своих мечтах.
Ее косметика растеклась, как у девушек с телеэкрана,
Раздень меня, я знаю, ты этого хочешь.

[Припев]

Сейчас мы входим в зону взрыва,
Мы никогда не вернемся домой,
И ты найдешь нас в пепле
За горизонтом.
И теперь все звезды горят, разве ты не видишь?
И теперь все звезды горят, разве ты не видишь?

[Припев]

Мы входим в зону взрыва,
Мы никогда не вернемся домой.

Автор перевода - tiralinka из Кургана

Смотрите также: Перевод песни Nine - Make or Take (feat. Smoothe Da Hustler)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.