Перевод текста песни Anberlin - Art of War

Представленный перевод песни Anberlin - Art of War на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Art of War

Am I the latest
In your art of war?
Thought your hands could heal,
But the left me so

You're so good, at what you think you do to me
You're so good, at what you think you do to me

There are songs, I'll never write,
Because of you, walking out of my life
There are words, that don't belong,
Because of you, I'll never write another love song

Was I the greatest, in your arsenal?
Or just the latest,
In your art of war?
Your art of war

You're no good, at what you said you'd do to me
You're no good, at what you said you'd do to me

There are songs, (there are songs) I'll never write,
Because of you, walking out of my life
There are words, (there are words) that don't belong, (Ooo-ooo)
Because of you, I'll never write another love song
(Never write another love song)

There are songs, (there are songs) I'll never write,
Because of you, walking out of my life
There are words, (there are words) that don't belong, (Ooo-ooo)
Because of you, I'll never write another love song
(Never write another love song)

There are songs, I'll never write,
Because of you, walking out of my life
There are words, that don't belong,
Because of you, I'll never write another love song

Искусство войны

Последний ли Я,
В искусстве твоих войн?
Считал, твои руки могут исцелять,
Но ты прошла мимо и всё

Прекрасна в том, что думаешь, так нужно мне
Прекрасна в том, что думаешь, так нужно мне

Песен тех не написал
Из-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
Те слова не повторю,
Из-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу

Был ли я величайшим в твоем арсенале?
Или всего лишь последним
В искусстве твоих войн?
Твоем искусстве войн

Мерзка ты в том, что говоришь, так нужно мне
Мерзка ты в том, что говоришь, так нужно мне

Песен тех (песен тех) не написал
Из-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
Те слова (те слова) не повторю, (Ooo-ooo)
Из-за тебя, я никогда другую песню о любви не напишу
(Никогда другую песню о любви не напишу)

Песен тех (песен тех) не написал
Из-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
Те слова (те слова) не повторю, (Ooo-ooo)
Из-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу
(Никогда другую песню о любви не напишу)

Песен тех не написал
Из-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
Те слова не повторю,
Из-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу

Автор перевода - Станислав из Варпа

Смотрите также: Перевод песни Amy MacDonald - Give It All Up


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.