И мы можем ехать всю ночь
К мерцающим огням,
Желая, чтобы движение было быстрее,
Движение было быстрее.
Держась на безопасном расстоянии,
Но привлекая несчастья,
Мы можем танцевать ночь напролёт,
Стремясь к звукам начинающейся схватки.
Надеясь, что случится перемена,
Случится перемена.
Потрясающее различие,
Как сладок этот звук.
Обвини меня! Обвини меня! Осуди!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Ненавидь меня! Ненавидь меня! Ненавидь!
За каждое честное слово,
Что ты пропускаешь мимо ушей.
Оставь меня в покое.
Огни тонущих кораблей
Мерцают! Мерцают! Мерцают!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Мы можем день напролёт смотреть в упор
На проблемы, что исчезнут однажды.
Тишина окружает,
Тишина отдаётся гулко в ушах.
Ты уничтожаешь меня.
Эти углы, они сглаживаются,
И мы можем кричать друг на друга хоть всю ночь,
Но ты знаешь, что любовь всё еще где-то внутри.
Прекрати просить прощения,
Все твои извинения — пустые слова.
Обвини меня! Обвини меня! Осуди!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Ненавидь меня! Ненавидь меня! Ненавидь!
За каждое честное слово,
Что ты пропускаешь мимо ушей.
Оставь меня в покое.
Огни тонущих кораблей
Мерцают! Мерцают! Мерцают!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Занимаясь самобичеванием,
Мы, должно быть, злоупотребляем им.
Если ты — верёвка, что связывает нас вместе,
То, пожалуйста, произнеси для меня
Еще одну грустную речь,
Или прекрати и умоляй меня остаться.
Прежде бежавшая ко мне в объятия,
Но теперь я отталкиваю тебя.
Ты приходишь и уходишь, когда тебе захочется,
Я будто бы любовник на ночь,
С истёртыми коленями.
Ох, брось.
Обвини меня! Обвини меня! Осуди!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Ненавидь меня! Ненавидь меня! Ненавидь!
За каждое честное слово,
Что ты пропускаешь мимо ушей.
Оставь меня в покое.
Огни тонущих кораблей
Мерцают! Мерцают! Мерцают!
За ошибки, что ты сделала,
Но за которые не хочешь быть в ответе.
Автор перевода - menyanthes
