Перевод текста песни Anderson .Paak - Come Down feat. T.I.

Представленный перевод песни Anderson .Paak - Come Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come Down

[Intro: Anderson .Paak]
Ya niggas got me high
Niggas got me high

[Verse 1: Anderson .Paak]
Hey! Well that's exactly what a nigga came for
Huh, you talking shots from afar
I'ma meet you at your front door
Uh, so hard to be doing what you really meant for, beauty
Huh, but don't I make it look easy
Don't I make it look good

[Chorus: Anderson .Paak]
You drank up all my liquor, come on
What I'm supposed to do now?
And you talking all that shit, now come on
You gonna have to back it up
If I get too high now, sugar, come on
I might never come down
You know I might never come down
Let me get down
You might not never come down
Now let me come down
You might not never come down
Let me get down!

[Bridge: Anderson .Paak]
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don't run, just stay awhile

[Verse 2: Anderson .Paak]
C'mon uh
Can't beat it, can't beat it, can't beat it,
Can't beat it with the big bat though
Can't see her with this pitch black Gucci frames on
Let me take these bitches off
Let me get the full scope, hold up
Huh, full screen, HD, let me take another picture
Let me pull it to the pre-show
Whoa, cool beans, cool beans
That's a whole lot of reefer
Let me help you with the pre-roll

[Chorus: Anderson .Paak]
You, drank up all my liquor, come on
What I'm supposed to do now?
And you talking all that shit, now come on
You gonna have to back it up
If I get too high now, sugar, come on
I might never come down
You know I might never come down
Let me get down
You might not never come down
Now let me come down
You might not never come down
Let me get down!

[Bridge: Anderson. Paak]
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don't run, just stay awhile
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don't run, just stay awhile

[Verse 3: T.I.]
Okay now take that, baby, where the Wraith at?
The Bentley truck if you can pay that
A small village, you could say that
But you'd rather take your bankroll to Rodeo, let her raid that
No, tell 'em "hell no"
Middle finger to cointelpro
Stick it to the rear like it's velcro
What other country can you sell blow?
And for less than a kilo, girl, you get an elbow
I'm gettin' high, never come down
Round up your rile and we'll run it down
Soon as it dries I'ma run the town
I fantasize shooting Trump down
A shot for every black man who got gunned down
By the police with no convictions so they run 'round
When we protest they tell us pipe down,
For Trayvon and Mike Brown
CNN wanna make it black/white
Cause we hit the action with a blacklight
Make them suckers act right

[Chorus: Anderson .Paak]
You, drank up all my liquor, come on
What I'm supposed to do now?
And you talking all that shit, now come on
You gonna have to back it up
If I get too high now, sugar, come on
I might never come down
You know I might never come down
Let me get down
You might not never come down
Now let me come down
You might not never come down
Let me get down!

[Bridge: Anderson. Paak]
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don't run, just stay awhile
You might never ever come down
It took too long to get this high off the ground
Don't run, just stay awhile



Вернуться на землю

[Вступление: Anderson .Paak]
Эй, вы вознесли меня на пьедестал,
А, нигеры, скажите мне, как вы это сделали?

[Куплет 1: Anderson .Paak]
Эй, именно за этим я и вошёл в эту игру,
Ха, в меня кидают камни со стороны,
Ну тогда я встречу вас у порога.
Ага, сложно делать то, к чему ты предрасположен, - к искусству,
Ага, вам кажется, что всё это просто,
Вам кажется, что всё это легко.

[Припев: Anderson .Paak]
Эй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
Что мне делать теперь?
Теперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
Тебе придётся взять свои слова назад.
Если я взберусь слишком высоко, милая, да,
Я могу никогда не спуститься назад,
Знаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Давай отрываться,
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.

[Переход: Anderson .Paak]
Ты можешь и не вернуться на землю.
Мне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Не убегай, просто подожди ещё немного.

[Куплет 2: Anderson .Paak]
Ага, давай,
Этот чумовой бит не перебьёшь
Даже бейсбольной битой.
Я не могу разглядеть её через свои чёрные очки от Гуччи,
Лучше сниму их нахрен,
Погодите, дай мне насладиться тобой полностью,
В хорошем разрешении и на широком экране, сделаю ещё одну фотку.
Давайте начнём разогреваться,
Уоу, всё круто, всё круто,
У нас дофига травы,
Давай скручу тебя косячок.

[Припев: Anderson .Paak]
Эй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
Что мне делать теперь?
Теперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
Тебе придётся взять свои слова назад.
Если я взберусь слишком высоко, милая, да,
Я могу никогда не спуститься назад,
Знаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Давай отрываться,
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.

[Переход: Anderson .Paak]
Ты можешь и не вернуться на землю.
Мне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Не убегай, просто подожди ещё немного.
Ты можешь и не вернуться на землю.
Мне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Не убегай, просто подожди ещё немного.

[Куплет 3: T.I.]
Окей, подавись теперь, где мой Роллс-Ройс?
Или внедорожник Бентли, если можешь себе позволить такой.
Можно сказать, что по цене он, как небольшая деревушка,
Но ты скорее возьмёшь все свои деньги на родео и позволишь ей тебя опустошить,
Нет, пошли всех к чёрту,
Покажи ФБР средний палец,
Не давай им спуска, прицепись к ним, как липучка,
В какой ещё другой стране тебе продадут кокаин?
Если возьмёшь меньше килограмма, подруга, тебе впарят шнягу.
Под кайфом я парю высоко, никогда не спущусь вниз,
Ты слишком раскатал губу, мы приберём всё к себе,
Как только всё утрясётся, я стану править этим городом.
Я мечтаю пристрелить Трампа,
По выстрелу за каждого чёрного, которого убили
Копы, оставшиеся без обвинений, поэтому они ещё служат.
Когда мы протестуем, нам говорят молчать
О Треве Мартину и Майке Брауне,
CNN выставляет всё в чёрно-белых тонах,
Ведь мы всё оскверняем,
Пусть эти сосунки ведут себя должным образом.

[Припев: Anderson .Paak]
Эй ты, ты выпил всю мою выпивку, ага,
Что мне делать теперь?
Теперь ты несёшь всякую чепуху, ага,
Тебе придётся взять свои слова назад.
Если я взберусь слишком высоко, милая, да,
Я могу никогда не спуститься назад,
Знаешь, может, я никогда не спущусь на землю,
Давай отрываться,
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.
Ты тоже можешь не вернуться на землю,
Дайте мне оторваться.

[Переход: Anderson .Paak]
Ты можешь и не вернуться на землю.
Мне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Не убегай, просто подожди ещё немного.
Ты можешь и не вернуться на землю.
Мне потребовалось много времени, чтобы забраться так высоко,
Не убегай, просто подожди ещё немного.

1 - Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
2 – Трэвион Мартин и Майкл Браун – жертвы инцидентов с участием полицейских, в результате которых Мартин и Браун были убиты.
3 – CNN - телеканал, созданный Тедом Тёрнером 1 июня 1980 года. CNN критикуется за осознанное союзничество и симбиоз с властями, что приводит к тому, что телеканал становится некритическим СМИ, а деятельность его работников во многом сводится к тому, чтобы освещать "правильные" пресс-конференции, приглашать в эфир соответствующих гостей и без ошибок произносить все имена.

Автор перевода - slavik4289 из Уфы
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Akeboshi - Seeds


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru