Перевод текста песни Andrew Belle - When the End Comes

Представленный перевод песни Andrew Belle - When the End Comes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When the End Comes

[Verse 1]
I see you're locked down inside of your head
You've gotten tangled up in your own web
Your right is wrong, your flight is grounded
But, love never leaves a heart, where it found it, found it
You found it

[Chorus]
Someday I'll fall into you
That's where I'll be now when the end comes, oh
I don't say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes

[Verse 2]
Looks like you're living out on an island
Did you leave a number where I would find it?
You get along, your head is clouded
Your lungs are full of air but, you're drowning, drowning
You're drowning

[Chorus]
Someday I'll fall into you
That's where I'll be, now when the end comes, oh
I don't say, I hardly knew ya, oh
'Cause, where would I be, then when the end comes

[Bridge]
The part I'm holding onto would be the part that I'm losing
Part that I'm losing for
My heart is going onto you so be the heart that I'm choosing
Heart that I'm choosing
Someday I'll fall into you
That's where I'll be now when the end comes, oh
I don't say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes, comes, oh

[Chorus]
Someday I'll fall into you
That's where I'll be, now when the end comes, oh
I don't say, I hardly knew ya, oh
'Cause where would I be, then when the end comes

Когда всё закончится

[Куплет 1]
Я вижу, как ты замыкаешься в своём мирке.
Ты запуталась в своей же паутине.
Твоя правда – ошибка, твой корабль на мели.
Но любовь не покидает сердце, которое нашло её, нашло её.
Ты нашла её.

[Припев]
Однажды я окунусь в тебя
И так и останусь, пока не придёт мой конец.
Ну и пускай я едва знаю тебя.
Если не ты, где я буду, когда всё закончится?

[Куплет 2]
Ты словно живёшь на далёком острове.
Ты ведь оставила мне свой телефон?
Ты потихоньку идёшь вперёд, ты витаешь в облаках.
В твоих лёгких полно воздуха, но ты тонешь, тонешь.
Ты тонешь.

[Припев]
Однажды я окунусь в тебя
И так и останусь, пока не придёт мой конец.
Ну и пускай я едва знаю тебя.
Если не ты, где я буду, когда всё закончится?

[Переход]
Моей опорой станет то, чего мне сейчас не хватает.
Чего-то мне не хватает.
Моё сердце томится по тебе, пусть же твоё сердце станет моим выбором.
Твоё сердце станет моим выбором.
Однажды я окунусь в тебя
И так и останусь, пока не придёт мой конец.
Ну и пускай я едва знаю тебя.
Если не ты, где я буду, когда всё закончится, всё закончится?

[Припев]
Однажды я окунусь в тебя
И так и останусь, пока не придёт мой конец.
Ну и пускай я едва знаю тебя.
Если не ты, где я буду, когда всё закончится?

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Alina - Spiel Unsere Lieder


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.