Перевод текста песни Andy Black - Westwood Road

Представленный перевод песни Andy Black - Westwood Road на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Westwood Road

Now my mind is thrown away
It's never coming back down
Drank through all the lonely days
With feelings that I drown out

On and up but the remedy pulls me back
(Pulls me back)
Wish to god that the memories fade to black
(Fade to black)

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I’m moving on
All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that Westwood Road
Cause I'm moving on

I keep trying to hit rewind
To erase those nights without you
All these lies roll through my mind
Cause they're the weapons I use

On and up but the remedy pulls me back
(Pulls me back)
Wish to god that the enemy won’t attack
(Won't attack)

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that Westwood Road
Cause I'm moving on
I'm moving on

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Just let go

So I kneel and pray
All my wasted days away
I just wanna find a way back home
Just let go
I'm moving on
All these wasted days away
All I wanted was a way back home
Take me back to that Westwood Road
Cause I'm moving on

I’m moving on
Cause I’m moving on
I'm moving on

Вествудская дорога

Теперь мой разум выброшен,
И не вернуть назад.
Пил сквозь одиночества дни
С чувствами, что пытаюсь заглушать.

Только вверх, но лекарства тянут назад
(тянут назад)
Молюсь, чтобы воспоминания исчезли во тьме
(исчезли во тьме)

Так что я преклоняю колени и молюсь,
Все потраченные мною дни.
Просто хочу найти путь домой,
Просто позволь уйти,
Я двигаюсь вперёд.
Все потраченные мною дни.
Всё что я хочу – это найти путь домой,
Верните меня на Вествудскую дорогу,
Ведь я двигаюсь вперёд.

Я всё ещё пытаюсь перемотать,
Стереть все те ночи без тебя.
И вся ложь крутится в голове,
Ведь она моё оружие.

Только вверх, но лекарства тянут вниз
(тянут вниз)
Молюсь, чтобы враги не причиняли вред
(не причиняли вред)

Так что я преклоняю колени и молюсь,
Все потраченные мною дни.
Просто хочу найти путь домой,
Просто позволь уйти,
Я двигаюсь вперёд.
Все потраченные мною дни.
Всё что я хочу – это найти путь домой,
Верните меня на Вествудскую дорогу,
Ведь я двигаюсь вперёд.
Двигаюсь вперёд.

Так что я преклоняю колени и молюсь,
Все потраченные мною дни.
Просто хочу найти путь домой,
Просто позволь уйти,
Я двигаюсь вперёд.
Все потраченные мною дни.
Всё что я хочу – это найти путь домой,
Просто позволь уйти.

Так что я преклоняю колени и молюсь,
Все потраченные мною дни.
Просто хочу найти путь домой,
Просто позволь уйти,
Я двигаюсь вперёд.
Все потраченные мною дни.
Всё что я хочу – это найти путь домой,
Верните меня на Вествудскую дорогу,
Ведь я двигаюсь вперёд.

Я двигаюсь вперёд.
Ведь я двигаюсь вперёд.
Двигаюсь вперёд.


Автор перевода - Мария де Фейтер

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Black day


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!