Перевод текста песни Anita Kelsey - The Night Has a Thousand Eyes*,**

Представленный перевод песни Anita Kelsey - The Night Has a Thousand Eyes*,** на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Night Has a Thousand Eyes*,**

They say that you're a runaround lover
Though you say it isn't so
But if you put me down for another
I'll know, believe me, I'll know

'cause the night has a thousand eyes
And a thousand eyes can't help but see
If you are true to me
So remember when you tell those little white lies
That the night has a thousand eyes

'cause the night has a thousand eyes
And a thousand eyes can't help but see
If you are true to me
So remember when you tell those little white lies
That the night has a thousand eyes


* OST к фильму "Темный Город" (1998)
** Сокращенная версия оригинальной песни исполнителя Bobby Vee

У ночи тысяча глаз

Говорят, ты любишь заговаривать зубы,
Хоть ты сам это и отрицаешь.
Но если ты решишь оттолкнуть меня ради другой,
Я узнаю об этом, поверь, я узнаю.

Ведь у ночи тысяча глаз,
И эта тысяча глаз не может вмешаться, но они видят,
Верен ли ты мне.
Так что помни, изрекая свою маленькую невинную ложь,
Что у ночи тысяча глаз.

Ведь у ночи тысяча глаз,
И эта тысяча глаз не может вмешаться, но они видят,
Верен ли ты мне.
Так что помни, изрекая свою маленькую невинную ложь,
Что у ночи тысяча глаз.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Allen-Lande - Bittersweet


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!