Перевод текста песни Anna-Maria Zimmermann - Himmelblaue Augen

Представленный перевод песни Anna-Maria Zimmermann - Himmelblaue Augen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Himmelblaue Augen

Ich weiss noch heut, wie es geschah
Dieses Gefühl, als ich dich sah
Es war das erste Mal
Ich hatte keine Wahl
Sowas hatte ich vorher noch nie gesehn

Deine Himmelblauen Augen
Bringen mich dem Himmel immer wieder nah
Dieses Himmelblau ist kaum zu glauben
Du bist einfach wunderbar

Es gab so machen dunklen Tag
Das ist vorbei, seit ich dich traf
Du bringst den Sonnenschein
Tief in mein Herz hinein
Sowas hatte ich vorher noch nie gesehn
Noch nie gesehn

Deine Himmelblauen Augen...

Небесно-голубые глаза

Я помню, как сегодня, что случилось,
Помню чувство, когда я увидела тебя,
Испытала его впервые.
У меня не было выбора,
Ничего подобного я прежде никогда не видела.

Твои небесно-голубые глаза
Снова и снова сближают меня с небесами.
Эта небесная синева – трудно поверить,
Ты просто удивительный.

Было немало мрачных дней,
Они прошли, с тех пор как я встретила тебя.
Ты приносишь солнечный свет
В глубь моей души,
Ничего подобного я прежде никогда не видела,
Никогда не видела.

Твои небесно-голубые глаза...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Anna-Maria Zimmermann - Die Gefühle Von Letzter Nacht


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru