Перевод текста песни Anne-Marie - Can I get your number

Представленный перевод песни Anne-Marie - Can I get your number на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Can I get your number

Don't know really what I'm looking for
And don't mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone

Tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love?
Don't wanna start any carnage
Isn't it time to be modest
But what if this shit is love?

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh (yeah)
If I don't then I might regret it for the re-,
the rest of my life
See I, see I got you feeling my vibe, uh-huh (no)
Gotta hurry and make a move, there's no time to be wasting time

Can I, can I get your
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Can I, can I get your
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Uh

Feel like I've seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel at home
Don't take it slow, come give me what I want
And all I want to is to get you all alone

I'm tryin' my best to be honest
Don't wanna break any promise
But what if this shit is love?
Don't wanna start any carnage
Isn't it time to be modest
But what if this shit is love?

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh
If I don't then I might regret it for the re-,
the rest of my life
See I, see I got you feeling my vibe, uh-huh
Gotta hurry and make a move, there's no time to be wasting time

Can I, can I get your
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Can I, can I get your
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, mmm

What you say when we're face to face?
I wanna see what the conversation do, uh, uh, uh, uh
Let's run away, no time to waste another day
'Cause I wanna be with you

Can I, can I get your number tonight? Uh-uh (yeah, yeah)
If I don't then I might regret it for the re-,
the rest of my life
See I, see I got you feeling my vibe, uh-huh (hey)
Gotta hurry and make a move, there's no time to be wasting time

Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Can I, can I get your number, nu-nu-nu-number?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Могу ли я получить твой номер

Не знаю, что я ищу на самом деле
И не против танцевать тут совсем одна.
Но потом я вижу тебя стоящим у стены
Теперь все чего я хочу, это остаться наедине с тобой.

Изо всех сил стараюсь быть честной,
Не хочу нарушать никаких обещаний,
Но что если это дерьмо и есть любовь?
Не хочу начинать кровавую бойню
Может быть время побыть скромной,
Но что если это дерьмо и есть любовь?

Могу ли я получить твой номер сегодня?
Если я не получу его, возможно, я буду жалеть об этом
до конца моей жизни.
Я вижу, что ты на моей волне,
Стоит поспешить и сделать шаг, нет времени на трату времени

Могу ли я, могу ли я получить твой
Оу, оу, оу, оу, оу,
Могу ли я, могу ли я получить твой
Оу, оу, оу, оу, оу,
Уф

Кажется, я видела тебя здесь раньше,
Что-то в тебе, заставляет меня, чувствовать себя, как дома
Не тормози, дай мне то, чего я хочу
И все чего я хочу, это остаться с тобой наедине.

Изо всех сил стараюсь быть честной,
Не хочу нарушать никаких обещаний,
Но что если это дерьмо и есть любовь?
Не хочу начинать кровавую бойню
Может быть время побыть скромной,
Но что если это дерьмо и есть любовь?

Могу ли я получить твой номер сегодня?
Если я не получу его, возможно, я буду жалеть об этом
до конца моей жизни.
Я вижу, что ты на моей волне,
Стоит поспешить и сделать шаг, нет времени на трату времени

Могу ли я, могу ли я получить твой
Оу, оу, оу, оу, оу,
Могу ли я, могу ли я получить твой
Оу, оу, оу, оу, оу,
Да, ммм

Что ты скажешь, когда мы будем тет-а-тет?
Я хочу знать, как пойдет разговор,
Давай сбежим, нет времени, чтобы тратить еще один день
Веди я хочу быть с тобой

Могу ли я получить твой номер сегодня? (да, да)
Если я не получу его, возможно, я буду жалеть об этом
до конца моей жизни.
Я вижу, что ты на моей волне, (хей)
Стоит поспешить и сделать шаг, нет времени на трату времени

Могу ли я, могу ли я получить твой номер, но-но-но-номер?
Оу, оу, оу, оу, оу,
Могу ли я, могу ли я получить твой номер, но-но-но-номер?
Оу, оу, оу, оу, оу,
Могу ли я, могу ли я получить твой номер, но-но-но-номер?
Оу, оу, оу, оу, оу,
Могу ли я, могу ли я получить твой номер, но-но-но-номер?
Оу, оу, оу, оу, оу,


Автор перевода - british_rogue

Смотрите также: Перевод песни Michael Jackson - Somebody's watching me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.