Перевод текста песни Annemarie Eilfeld - Barfuß Durch Berlin

Представленный перевод песни Annemarie Eilfeld - Barfuß Durch Berlin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Barfuß Durch Berlin

Alle Welt scheint auf den Beinen
Und jeder ist mit sich im reinen
Ich bin mittendrin
Wir strahl'n nur um die Wette
Als wenn ich keine Sorgen hätte,
Jetzt vergesse ich mich

Ich zieh' meine Schuhe aus,
Schließ' die Tür zu meinem Haus,
Spür' den warmen Teer an mir
Und will zu dir
Ich zieh' meine Schuhe aus,
Spring' über das Ziel hinaus,
Spür' den warmen Teer an mir
Und tanz' zu dir

Barfuß durch Berlin, die Zeit bleibt stehen
Barfuß durch Berlin, ihr werdet sehen
Ich kann mein' Weg finden und mich überwinden
Es pulsiert das Leben
Ich geh' barfuß durch Berlin

Bin so stark, geh' über Steine
Lauf' nicht mehr an der Leine
Bin frei, frei wie nie

Ich zieh' meine Schuhe aus...

Ich bleibe steh'n
Und fühle mich so klein
Vorm Fernsehturm
Mitten im Menschengewühle
Komm' ich mir nicht mehr einsam vor

Barfuß durch Berlin, die Zeit bleibt stehen
Barfuß durch Berlin, ihr werdet sehen
Ich kann mein' Weg finden und mich überwinden
Ich zieh' meine Schuhe aus

Barfuß durch Berlin, die Zeit bleibt stehen
Barfuß durch Berlin, ihr werdet sehen
Ich kann mein' Weg finden und mich überwinden
Es pulsiert das Leben
Ich geh' barfuß durch Berlin

Босиком по Берлину

Кажется, что все жители города на улице,
И каждый в согласии с собой.
Я в самом центре,
Мы сияем наперебой.
Как если бы у меня не было забот,
Я забываюсь сейчас.

Я снимаю туфли,
Закрываю дверь своего дома,
Ощущаю тёплый асфальт
И хочу к тебе.
Я снимаю туфли,
Перепрыгиваю границы разумного,
Ощущаю тёплый асфальт
И танцую к тебе.

Босиком по Берлину – время останавливается,
Босиком по Берлину – вот увидите,
Я смогу найти свой путь и преодолеть себя!
Жизнь бьёт ключом,
Я иду босиком по Берлину.

Я такая сильная, иду по камням,
Больше не бегу на поводке –
Я свободна, свободна, как никогда.

Я снимаю туфли...

Я останавливаюсь
И чувствую себя такой маленькой
Перед телевизионной башней.
В самой гуще толпы
Мне больше не кажется, что я одинока.

Босиком по Берлину – время останавливается,
Босиком по Берлину – вот увидите,
Я смогу найти свой путь и преодолеть себя!
Я снимаю туфли.

Босиком по Берлину – время останавливается,
Босиком по Берлину – вот увидите,
Я смогу найти свой путь и преодолеть себя!
Жизнь бьёт ключом,
Я иду босиком по Берлину.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Şebnem Ferah - Oyunun Sonu


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.