Перевод текста песни Annisokay - Coma Blue

Представленный перевод песни Annisokay - Coma Blue на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Coma Blue

Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, and no one to say it to
I’m in a coma I’m in the blue
Don’t even know what the fuck I’m gonna do
Nothing concrete in my direction
No simplicity in my perfection

I’m in a coma - I’m in the blue
Let me fly away
Cos I don’t wanna stay here until my dying day
Nobody, anybody, somebody,
Who are you? who are you?

So just become the most adaptable creature
An evolution that belongs to the future
The truth is so damn hard to take
When you’re a bird of prey

Walking down the soulless street
The weightless steps of burning feet
Bracing as the days fly past
But in reality they last
Among the ruins of the past
At the greatest speed, at the dip
Give me one reason to stop this trip
As the ashes turn to dust
Give me one reason to end this rush

Кома, хандра

Никто, кто-нибудь, кто-то, кто ты?
Никто, кто-нибудь, и никто не скажет это.
Я в коме, я в хандре,
Даже не знаю, что, чёрт возьми, я собираюсь сделать,
Ничего конкретного в моём направлении,
Нет простоты в моём совершенстве.

Я в коме - я в хандре,
Позволь мне улететь,
Потому что я не хочу оставаться здесь до самой своей смерти,
Никто, кто-нибудь, кто-то,
Кто ты? кто ты?

Так что просто стань самым приспособляемым существом,
Эволюция, которая принадлежит будущему.
Правда, это так чертовски трудно принять,
Когда ты хищная птица.

Прогуливаюсь по безлюдной улице,
Невесомые шаги горячих ног...
Готовлюсь, будто дни пролетают незаметно,
Но на самом деле они продолжаются
Среди руин прошлого
На максимальной скорости, при погружении,
Назовите мне хоть одну причину остановить это путешествие,
Когда пепел превращается в пыль,
Назовите мне хоть одну причину положить конец этой спешке.

Автор перевода - Diana

Смотрите также: Перевод песни Annisokay - Sea of Trees


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.