Перевод текста песни Anton Powers - Heart for Sale

Представленный перевод песни Anton Powers - Heart for Sale на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heart for Sale

We might be broke but we'll never be broken
Tell me your stories tell me all of your secrets
I'll hand you the truth I won't give you an alibi

Look at my face you can read all about it
Whatever you lost yeah I hope that you found it
You the prayer from my penny in the wishing well

Everybody wants to love somebody
Yeah, everybody wants to love somebody

My heart's for sale no I wouldn't
Sell but my love doesn't come for free
Yeah my heart's for sale though I
Won't kiss and tell I need some company
I need some company

Heart for sale
I need some company
Heart for sale
I need some company

I got you back throughout every season
Still holding onto whatever the reason
There's ink on my page anyway I'll bet on you

Look at my face you can read all about it
Whatever you lost yeah I hope that you found it
You are my prayer from my penny in the wishing well

Everybody wants to love somebody
Yeah, everybody wants to love somebody

My heart's for sale no I wouldn't
Sell but my love doesn't come for free
Yeah my heart's for sale though I
Won't kiss and tell I need some company
I need some company

Heart for sale
I need some company
Heart for sale
Heart for sale
I need some company, I
I'll be your heart you'll never be alone again
Heart for sale



Сердце на продажу

Мы можем быть на мели, но мы никогда не сломаемся.
Расскажи мне свои истории, поведай все свои секреты.
Я вручу тебе правду, я не обеспечу тебе алиби.

Взгляни на моё лицо - по нему ты прочтёшь обо всём.
Что бы ты ни потерял, да, надеюсь, ты это нашёл.
Ты - молитва, произнесённая в миг бросания мной монетки в колодец желаний.

Каждый хочет кого-то любить,
Да, каждый хочет кого-то любить.

Моё сердце выставлено на продажу, но я бы его
Не продала, хотя моя любовь не бесплатное удовольствие.
Да, моё сердце выставлено на продажу, хотя я
Не выбалтываю личное, мне нужна компания,
Мне нужна компания.

Сердце на продажу.
Мне нужна компания.
Сердце на продажу.
Мне нужна компания.

Я поддерживаю тебя в любое время,
Все ещё цепляясь за любой подходящий повод.
В моей жизни не всё гладко, и всё равно я сделаю ставку на тебя.

Взгляни на моё лицо - по нему ты прочтёшь обо всём.
Что бы ты ни потерял, да, надеюсь, ты это нашёл.
Ты - молитва, произнесённая в миг бросания мной монетки в колодец желаний.

Каждый хочет кого-то любить,
Да, каждый хочет кого-то любить.

Моё сердце выставлено на продажу, но я бы его
Не продала, хотя моя любовь не бесплатное удовольствие.
Да, моё сердце выставлено на продажу, хотя я
Не выбалтываю личное, мне нужна компания,
Мне нужна компания.

Сердце на продажу.
Мне нужна компания.
Сердце на продажу.
Сердце на продажу.
Мне нужна компания.
Я буду твоей душой, ты больше никогда не будешь одинок.
Сердце на продажу.



1 - контекстуальный перевод; буквально: На моей странице - чернила/клякса

Смотрите также: Перевод песни Killing Joke - Primitive


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.