Перевод текста песни April Smith - Dixie boy

Представленный перевод песни April Smith - Dixie boy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dixie boy

I know you've got designs on my man
I see you giving him the eye
And I don't like what I see
And I know you don't want to get into it with me

Cause like a soldier defends his land
I stand up, I get up, I defend my man
so don't make me ask you twice
cause I asked you once and I asked you nice
keep your damn hands off my

Dixie Boy
well he's sweet, isn't he?
but I'm sorry ladies, he belongs to me.
My Dixie Boy
well he's fine, but get in line
cause he's mine, he's mine, all mine, all mine.

Well I know the way that you girls operate
so keep your hands to yourself and your eyes on your own plate
it's not nice to stare
don't make me come over there

cause ladies I'm a lady but please understand
when it comes to my boy
I will fight like a man
I will seek, and I will destroy
for the apple of my eye, my pride and joy

My Dixie Boy
well he's sweet, isn't he?
but I'm sorry ladies, he belongs to me.
My Dixie Boy
well he's fine, but get in line
cause he's mine, he's mine, all mine, all mine.

I'm a lover not a fighter and I don't want to have to get rough
I'm just warning you ahead of time
I can be a bitch when it comes to my stuff
so keep your damn hands off my

Dixie Boy
well he's sweet, isn't he?
but I'm sorry ladies, he belongs to me.
My Dixie Boy
well he's fine, but get in line
tell you one more time, the boy is mine
He's mine, he's mine, all mine, all mine.

Мальчик Дикси

Я знаю, у вас есть планы на моего мужчину
Я вижу, как вы строите ему глазки
И мне не нравится то, что я наблюдаю
И я знаю, что вам не хочется связываться со мной

Ведь подобно солдату, защищающему свои земли
Я поборюсь, я встану, я защищу своего мужчину
Так что не заставляйте меня просить снова
Ведь я уже попросила вас один раз, и попросила вежливо
Уберите свои проклятые руки от моего

Мальчика Дикси1
Что ж, он мил, не так ли?
Но простите, дамочки, он принадлежит мне
Мой мальчик Дикси
Он хорош, но встаньте в очередь
Ведь он мой, он мой, полностью мой, полностью мой.

Я знаю, как действуют девушки,
Так что держите руки при себе и отведите взгляд
Пялиться не хорошо
Не заставляйте меня вмешиваться

Потому что, дамочки, я сама дама, но поймите, пожалуйста
Что когда дело дойдёт до моего мальчика,
я буду сражаться, как мужчина
Я всё разузнаю, и я буду крушить
За своего дорогого человека, за свою гордость и радость

Мальчика Дикси
Что ж, он мил, не так ли?
Но простите, дамочки, он принадлежит мне
Мой мальчик Дикси
Он хорош, но встаньте в очередь
Ведь он мой, он мой, полностью мой, полностью мой.

Я ведь любовница, а не боец, я не хочу быть грубой
А просто предупреждаю вас заранее
Когда дело доходит до моей собственности, я могу быть сукой
Так что уберите свои проклятые руки от моего

Мальчика Дикси
Что ж, он мил, не так ли?
Но простите, дамочки, он принадлежит мне
Мой мальчик Дикси
Он хорош, но встаньте в очередь
Повторяю ещё раз: этот мальчик — мой
Он мой, он мой, полностью мой, полностью мой.
1) Dixie Boy так же может быть переведено, как «мальчик южной внешности»

Автор перевода - ликуша
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Rebecca Black - Satellite


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru