Перевод текста песни Aqua - How R U Doin?

Представленный перевод песни Aqua - How R U Doin? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How R U Doin?

How r u doin’?
How r u doin’?
How r u doin’?
Party

It’s time do it
It’s time to tell us how to queue it
We’re gonna pop what’s in the bottle
Gonna rock what’s in the shuttle
All the love, we’re gonna spread it (spread it)

How r u doin’?

Hey girls, let’s get it on, let’s get it on till we got it
Gotta lose the distance that we got until we rock it
Tonight we’re gonna share a secret invitation
Love generation, love generation

We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party ’cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How R U doin’ girl? How r u doin’ boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin’?
How R U doin’ girl? How r u doin’ boy?
Let’s bring it all together, how r u doin’ tonight?

First step is taken when you say it (say it, say it)
It’s time to show what’s in the pocket
Gonna shake what’s in the rocket
All our love will turn to magic (magic, come closer)

How r u doin’?

It’s time to pick it up to put it down in words, yeah
Gotta stop believing that no one’s gonna hurt ya
Tonight we’ll get it out with best, best intentions
Love generation, love generation

We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party ’cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin’?
How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Wanna bring it all together, how r u doin?

How r u doin’?
How r u doin’?
How r u doin’?

How r u doin’? Love
How r u doin’? Love
How r u doin’? Love generation

How r u doin’? Love
How r u doin’? Love
How r u doin’? Love generation

Are you ready to go-oh-oh, go-oh-oh, go-oh-oh-oh?

How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin’?
How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Let’s bring it all together, how r u doin’?

We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party ’cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin’?
How r u doin’ girl? How r u doin’ boy?
Let’s bring it all together

How r u doin’?

Как ты это делаешь?

Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Веселимся.

Время делать это,
Пришло время, рассказать нам, как ты это делаешь.
Мы готовы выпить все, что в бутылках,
Взбодрить всех кто скучает.
Всю любовь, мы хотим распространить по всему миру (распространить),

Как ты это делаешь?

Эй, девочки давайте покажем класс,
Покажем это, пока не добьемся своего,
Должны ощутить это расстояние, пока мы делали это,
Сегодня ночью мы поделимся секретным приглашением,
На ночь любви, ночь любви.

Мы хотим знать, теперь, вы чувствуете себя живыми?
Мы хотим знать, теперь вы готовы веселиться всю ночь?
Пришло время веселиться, потому что мы готовы,
Мы должны знать вы готовы к этому?

Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Мы хотим узнать правду, скажи нам, как ты это делаешь?
Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Давайте соединим все это, как ты будешь делать это сегодня?

Первый шаг сделан, когда ты скажешь это (скажешь, скажешь)
Пришло время показать, что у тебя внутри,
Взбодрится,
Вся наша любовь превратится в магию ( магия станет ближе),

Как ты это делаешь?

Пришло время показать себя,
Не верьте в то, что не будет больно, да,
Сегодня вечером все будет самым лучшим,
Ночь любви, ночь любви.
Мы хотим знать, теперь, вы чувствуете себя живыми?
Мы хотим знать, теперь вы готовы веселиться всю ночь?
Пришло время веселиться, потому — что мы готовы,
Мы должны знать вы готовы к этому?

Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Мы хотим узнать правду, скажи нам, как ты это делаешь?
Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Давайте соединим все это, как ты будешь делать это сегодня?

Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?
Как ты это делаешь?

Как ты это делаешь? Любовь
Как ты это делаешь? Любовь
Как ты это делаешь? Ночь любви

Как ты это делаешь? Любовь
Как ты это делаешь? Любовь
Как ты это делаешь? Ночь любви

Мы должны знать вы готовы к этому?

Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Мы хотим узнать правду, скажи нам, как ты это делаешь?
Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Давайте соединим все это, как ты будешь делать это сегодня?

Мы хотим знать, теперь, вы чувствуете себя живыми?
Мы хотим знать, теперь вы готовы веселиться всю ночь?
Пришло время веселиться, потому — что мы готовы,
Мы должны знать вы готовы к этому?

Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Мы хотим узнать правду, скажи нам, как ты это делаешь?
Как ты это делаешь? Детка? Как ты это делаешь? Мальчик?
Давайте соединим все это, как ты будешь делать это сегодня?

Как ты это делаешь?

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru