Перевод текста песни Arash - Arash feat. Helena

Представленный перевод песни Arash - Arash на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Arash

(Helena)

Arash behet migam dooset daram….
Toe ein donya faghat toro daram…’
Araaaaasshhhh….Bi to tanhayam…
Gooshet ba man bashe, toro dost daram

(Arash)

Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Toe ein shabe bahari to door az man…
Bia einja setare be man begu are.

(Helena)

Are are bahare, miam pishet dobare…
Arash bi to sardame…
Ey eshghe man…
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…

(Arash)

Zendegi ba to kheyli khobe…
Harvaght to einja hasti, hamash bahare…
Dast be dast nazanin, be ham bashim…
Esmamo seda kon, be man begu are…

(Helena)

Are are bahare, miam pishet dobare…
Arash bi to sardame…
Ey eshghe man…
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…

Араш

(Helena) Араш, посмотри, я тебя люблю
Только тебя во всем мире я люблю
Араш... только ты (типа единственный)
Послушай меня сюда, я тебя люблю

(Arash)

Я вот один в этой комнате, без тебя.
Идет дождь и нет тебя...
В эту весеннюю ночь ты далеко.
Иди сюда, моя звезда, и скажи мне "Да!"

(Helena)

О, да, о, да, это весна, и я опять иду к тебе!
Араш, мне холодно без тебя.
Оо, ты моя любовь!
О, да, о, да, это весна и весеннее сердце безумно.
Араш, ты мой, ты моя любовь!

(Arash)

Жизнь с тобой так хороша!
Каждый раз когда ты здесь, всегда весна.
Давай за руки возьмемся, моя сладкая,
Скажи мое имя и скажи мне "Да!"

(Helena)

О, да, о, да, это весна, и я опять иду к тебе!
Араш, мне холодно без тебя.
Оо, ты моя любовь,
О, да, о, да, это весна и весеннее сердце безумно.
Араш, ты мой, ты моя любовь!

Автор перевода - Alex dsk из Донецка

Смотрите также: Перевод песни Arash - Pure Love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.