Перевод песни Arch Enemy - Heart of Darkness
Heart of Darkness
You can’t kill me
I am livin’ inside you
I am a part
Of your existence
Twisted thoughts
In a twisted mind
Provoking you.
Black is my heart
Dark is my soul
My hatred I can not control
Evil seed growing stronger
Your freewill
Dying!
Dying!
Inside you
Heart of darkness
A part of you
Heart of darkness.
To deny me is
To deny yourself
The illusion is dissolved
You are no longer in control
The façade crumbles
The transition is complete
The transition is complete.
Inside you
Heart of darkness
A part of you
Heart of darkness.
I come to you in the night
I am your dark sub-conscience
I keep you awake, knowing
I am the heart of darkness
|
Сердце тьмы
Тебе не убить меня,
Я живу внутри тебя,
Я часть
Твоей жизни,
Запутанные мысли
В безумном разуме,
Провоцирующие тебя
Черно мое сердце,
Темна моя душа,
Моя ненависть мне неподвластна.
Семя зла становится сильнее,
Твоя свободная воля
Умирает!
Умирает!
Внутри тебя
Сердце тьмы,
Оно часть тебя –
Сердце тьмы
Отвергать меня
Значит отвергнуть себя.
Иллюзия растоптана –
Ты больше не контролируешь ситуацию.
Основание рушится,
Перевоплощение завершено,
Перевоплощение завершено.
Внутри тебя
Сердце тьмы,
Оно часть тебя –
Сердце тьмы
Я иду к тебе в ночи,
Я – твое темное подсознание,
Я не даю тебе спать, знай,
Я – сердце тьмы
Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Arch Enemy - End of the Line
