Перевод текста песни Architects - Hereafter

Представленный перевод песни Architects - Hereafter на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hereafter

Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
‘Cos I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones

I wasn’t ready for the rapture
We’re only passing through
But these words, they mean nothing to me
I know that time can mend a fracture
But I’ve been lost in a maze
And every route I take
Leads right back to you

Now the oceans have drained out
Can I come up for air?
‘Cos I’ve been learning to live without
And I’m fighting with broken bones
Now the skies have been blacked out
I’ve got to find my way
‘Cos it’s been raining but there’s a drought
And I’m fighting with broken bones

I’ve been searching through the wreckage
But it’s like standing in the eye of a storm
When will I finally get the message?

Some things are broken beyond repair
This is my cross to bear
My own meaningless catastrophe
I never had the time to prepare
‘Cos I never knew that all my nightmares could come true

I’ve spent my fair share
In the deepest depths of despair
‘Cos I was too lost down there to care
I wasn’t braced for the fallout

Грядущее

Теперь океаны высохли -
Могу ли я выбраться подышать воздухом?
Ведь я уже научился обходиться без него,
И я сражаюсь со сломанными костями.

Я не был готов к вознесению,
Мы только лишь переживаем.
Однако эти слова - они ничего не значат для меня,
Я знаю, время может излечить перелом,
Но я затерялся в лабиринте,
И каждая дорога, которую я выбираю,
Ведёт меня прямо к тебе.

Теперь океаны высохли -
Могу ли я выбраться подышать воздухом?
Ведь я уже научился обходиться без него,
И я сражаюсь со сломанными костями.
Теперь небеса потемнели,
Я должен найти свой путь,
Поскольку шёл дождь, а здесь засуха,
И я сражаюсь со сломанными костями.

Я искал среди обломков,
Но это всё равно что стоять в центре урагана.
Когда же я, наконец, услышу послание?

Некоторые вещи невозможно восстановить -
Это мой крест,
Моя бессмысленная катастрофа.
У меня никогда не было времени, чтобы подготовиться,
Ведь я никогда не думал, что все мои кошмары могут стать реальностью.

Я уже потратил свою долю
В глубочайшем отчаянии:
Я был слишком потерян, чтобы проявлять осторожность -
Я не был готов к последствиям.

Смотрите также: Перевод песни AronChupa - Little swing


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.