Перевод текста песни Ariadne - Feel Me Now

Представленный перевод песни Ariadne - Feel Me Now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Feel Me Now

Some days they are cold and far away
They forget how to dream, dance in the rain
I promise you, yes I do
We wont take it hard and be the same
I'm never gonna let you down
I'll never let you down

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now

You don't know what to say,
They are all the same
And nothing over here goes the way they planned
But we will never be this way
Together on the stars we lay

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now

Come on feel me now
Feel it now, feel it now
Come on, come on feel it now

We need no more reasons we just fly
Now look down below, you know you're mine
I'm never gonna let you down
I'll never let you down

Come on, come on feel me now

We gotta get up
The feeling won't stop
It's foolish to hide
That love is our guide
I'll be by your side
All over the sky
Let's fly all night
Come on feel me now

Come on, come on feel me now

Почувствуй меня

Иногда люди охладевают и отдаляются,
Забывают, как мечтать и танцевать под дождём,
Я обещаю тебе, поверь мне,
Мы не будем принимать всё близко и останемся прежними,
Я не подведу тебя,
Ни за что не подведу.

Нам нужно не сдаваться,
И это чувство не прекратиться.
Глупо прятаться,
Ведь любовь – наш проводник.
Я буду рядом с тобой,
Через эти небеса
Давай будем лететь всю ночь,
Почувствуй меня.

Ты не знаешь, что сказать,
Ведь все вокруг одинаковы,
А всё идёт не так, как им хочется,
Но мы такими не будем,
Вместе мы останемся на этих звёздах.

Нам нужно не сдаваться,
И это чувство не прекратиться.
Глупо прятаться,
Ведь любовь – наш проводник.
Я буду рядом с тобой,
Через эти небеса
Давай будем лететь всю ночь,
Почувствуй меня.

Почувствуй же меня,
Ощути это чувство,
Почувствуй же меня.

Чтобы просто взлететь, не нужно больше причин,
Посмотри вниз – ты знаешь, что ты мой.
Я никогда не подведу тебя,
Никогда не подведу.

Почувствуй же меня.

Нам нужно не сдаваться,
И это чувство не прекратиться.
Глупо прятаться,
Ведь любовь – наш проводник.
Я буду рядом с тобой,
Через эти небеса
Давай будем лететь всю ночь,
Почувствуй меня.

Почувствуй же меня, ну же.

Автор перевода - slavik4289
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Daughter - Dreams of William


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru