Я никогда не спрашиваю, где ты был,
Да и не испытываю в этом потребности –
Знать, с кем ты.
Я плохо соображаю, но могу сказать,
Что ты тупо был с ней,
А я так и буду обманываться, я без ума от тебя.
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца – всё, что мне нужно.
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка – всё, что я прошу.
Я никогда не говорю тебе, что на самом деле чувствую,
Потому что не могу подобрать нужных слов, чтобы выразить свои мысли.
Ничто не бывает просто –
Так говорят.
Я знаю, что я не единственная у тебя,
Но буду как прежде обманываться,
Ведь я без ума от тебя.
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца – всё, что мне нужно.
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка – всё, что я прошу.
Я знаю, что я не единственная у тебя?
Но по крайней мере я одна из…
Я слышала, что немного любви лучше, чем вообще ничего.
[2x:]
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца – всё, что мне нужно.
Частичка твоего сердца,
Частичка твоего сердца,
Частичка – всё, что я прошу.
Автор перевода - Ира из Николаева
