Перевод текста песни Arida Vortex - Revolution Time

Представленный перевод песни Arida Vortex - Revolution Time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Revolution Time

Do you hear the sounds of weapons?
New resistance has begun
We're the pawns in strange intrigues
Pawns in games we've never won

Watching TV news with no doubts
About an objectivity
Masters of manipulation
They won't let us be free

Hostages of Empire
We pay a too expensive price
Dreaming about heavens
We believe in any lies

Revolution time, revolution time
Kill the slave in your own mind
It's revolution time

Politicians race for power
They decide our destiny
Hiding their own real intentions
They give us the false enemy

Don't you think it's a crazy reason
To proceed with this bloody game
Different centuries but the rules
Still remain the same

Время революции

Вы слышите звуки оружия?
Это начало нового сопротивления.
Мы - пешки в чужих интригах,
Пешки в игре, в которой нам никогда не победить.

Смотри новости не сомневаясь
В их объективности.
Мастера манипуляции
Не позволят нам быть свободными.

Заложники Империи,
Мы платим слишком дорогую цену-
Мечтая о небесах,
Мы верим в любую ложь.

Время революции, время революции,
Убейте раба в вашем собственном разуме,
Это - время революции.

Политики рвутся к власти,
Они решают нашу судьбу,
Скрывают свои реальные намерения,
Они подсовывают нам ложного врага.

Не думайте, что это сумасшествие -
Продолжать эту кровавую игру.
Различные столетия, но правила
Все еще остаются прежними.

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая

Смотрите также: Перевод песни Arida Vortex - Flames of Sunset


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.