Перевод текста песни Armin Van Buuren - Hands to Heaven

Представленный перевод песни Armin Van Buuren - Hands to Heaven на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hands to Heaven

Had to look up when I saw you,
Almost instant struck by lightning
Standing back to the stars
By looking in the mirror
Just before the darkness, the darkness
So, is this what you roll in your arms?
Everything we need is on the outside,
Clap as the sun goes down (x2)

When the world stops spinning round
And gravity brings you down,
Don't give in
When the weights is too much to bare
Nobody seems to care,
Don't give in,
Throw your hands to Heaven!

Look at what we've started
Everything comes from something
Love from pain, hope from hate
And life from the rain
I'm not waiting, I'm drowning
And the elements won't give in
Don't give in
Throw your hands to Heaven!
Heaven!

Руки к небу

Я должен быть отправиться на поиски, когда увидел тебя.
Поражённый в одно мгновение, как молнией,
Отступал к звездам.
Глядя в зеркало
Перед наступлением тьмы...
Итак, это то, что у тебя в руках?
Всё, что нам нужно, находится снаружи,
Хлопай, как только зайдёт солнце(x2)

Когда мир перестаёт вращаться
И сила тяжести давит на тебя,
Не сдавайся.
Когда слишком тяжело удержать этот вес
И кажется, что никому это не важно -
Не сдавайся,
Подними руки к небу!

Посмотри на то, что мы начали,
Всё рождается из чего-то -
Любовь - из боли, надежда - из ненависти
И жизнь - из дождя.
Я не жду, я тону,
Стихия не сдаётся,
Не сдавайся,
Подними руки к небу!
К небу!

Автор перевода - Moon

Смотрите также: Перевод песни Armin Van Buuren - Gotta Be Love


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru