Перевод текста песни Armin Van Buuren - Sunny Days feat. Josh Cumbee

Представленный перевод песни Armin Van Buuren - Sunny Days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunny Days

[Verse 1:]
You woke up in the morning
With the sunrise in your eyes
But all that she's seeing is darkness
She won't tell you why

[Pre-Chorus:]
No more butterflies 'cause they don't never last
Stolen from the light by demons of the past
It's always raining
But she keeps on praying

[Chorus:]
Oh, sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus: 3x]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Verse 2:]
All she needs is shelter
Shelter for the night
And this one could be heaven
But she's looking down the line

[Pre-Chorus:]
No more butterflies 'cause they don't never last
Stolen from the light by demons of the past
It's always raining
She keeps on praying

[Chorus:]
Oh, sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus: 3x]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Outro:]
Sunny days
Lift me when I'm down
Oh, sunny days


Солнечные дни

[1 куплет:]
Ты просыпаешься утром,
В твоих глазах отражается рассвет,
Но темнота — всё, что она видит,
И она не скажет тебе почему.

[Переход:]
Больше никаких бабочек, ведь они не задерживаются надолго:
Демоны прошлого крадут их, уводя от света.
Дождь не прекращается,
Но она продолжает молиться.

[Припев:]
О, солнечные дни,
Верните мне силы, когда я подавлен.
О, солнечные дни,
Пробейтесь сквозь облака,
О, солнечные дни.

[Переход: 3x]
О, о, о,
Она продолжает молиться

[2 куплет:]
Всё, что ей нужно — это укрытие,
Приют на ночь.
Им могли бы стать небеса,
Но она смотрит ниже линии горизонта.

[Переход:]
Больше никаких бабочек, ведь они не задерживаются надолго:
Демоны прошлого крадут их, уводя от света.
Дождь не прекращается,
Но она продолжает молиться.

[Припев:]
О, солнечные дни,
Верните мне силы, когда я подавлен.
О, солнечные дни,
Пробейтесь сквозь облака,
О, солнечные дни

[Переход: 3x]
О, о, о,
Она продолжает молиться

[Концовка:]
Солнечные дни,
Верните мне силы, когда я подавлен.
О, солнечные дни!


1 - дословно: Поднимите меня, когда я подавлен

Автор перевода - Катерина
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Joe Walsh - Song for Emma


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru